Con motivo del 90 aniversario del Dr. Miguel León-Portilla
y del 25 aniversario del CEM-Amberes
Universidad de Amberes, 23-24 de mayo de 2016
Programa Coloquio México en Bélgica
El Centro Interfacultativo de Estudios Mexicanos de la Universidad de Amberes se propone organizar un evento los días 23 y 24 de mayo de 2016 con motivo del 90 aniversario del Dr. Miguel León-Portilla, quien ha dado su nombre a la Cátedra de Estudios Mexicanos del Centro de Amberes, y del 25 aniversario de la existencia de este Centro.
25 Aniversario del Centro de Estudios Mexicanos
90 aniversario del Dr. Miguel León-Portilla
Lunes 23 de mayo de 2016
Stadscampus, C002
Prinsstraat 13
2000 Antwerpen
18.00:
Dr. Philippe Meers, Presidente del CEM de Amberes: palabras de bienvenida
Lorena Larios, Ministra de la Embajada de México ante el Reino de Bélgica
Dr. Alain Verschoren, Rector de la Universidad de Amberes
Dr. Francisco Trigo Tavera, Coordinador de Relaciones y Asuntos Internacionales de la UNAM (México)
Koen Verlaeckt, Secretario general del Departamento Internacional de Flandes
Dr. Jean Van Houtte, presidente honorario del CEM
Dr. Robert Verdonk, Director de la Cátedra de Estudios Mexicanos Miguel León-Portilla
18. 45: Videoconferencia del Dr. Miguel-León Portilla (UNAM): “La vida y obra de fray Bernardino de Sahagún”
Dra. Alicia Mayer, directora de UNAM-España: introducción
Dra. Barbara Ortiz (Universiteit Leiden): comentario
20.00-21.30: Recepción
Martes 24 de mayo de 2016
Prentenkabinet, Universiteit Antwerpen, Prinsstraat 13, 2000 Antwerpen
Temática general: ¿Qué nos ofrece México (en especial la UNAM) en el plano académico y qué tipo de investigaciones se realizan en Bélgica y en Europa sobre México?
Abstract: El propósito del encuentro consiste en presentar el “work in progress” que cada investigador está llevando a cabo. Se trataría de exponer brevemente qué tema y qué corpus está trabajando, cuáles son los métodos manejados y los objetivos planteados y en qué grupo de investigación y redes se desarrolla el proyecto. Se hará hincapié en los desafíos que se plantean y en las redes internacionales de colaboración que permiten reforzar la investigación. Se trataría de ver en particular como se podrían estrechar los lazos de intercambio y colaboración entre México y Bélgica al respecto.
9.15: Introducción: Thalia Kruger, presidenta de Relaciones Internacionales UA
9.25: Luis Miguel Samperio, Secretario Académico del Centro de Enseñanza para Extranjeros de la UNAM (México): presentación del proyecto Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE)
9. 45: Literatura desde perspectivas “trans- e inter-”
Presidente: Guy Posson (miembro fundador del CEM)
David Colmenares (Columbia University, KHI-Florenz-SMB- Berlín), “Humanismo, gramática y pictografía”
Alfredo Michel Modenessi (Centro de Estudios Mexicanos Reino Unido UNAM), “Shakespeare en el teatro latinoamericano hoy”
Kristine Vanden Berghe (ULieja), “Los textos de Nellie Campobello entre otros”
11.00: Pausa café
Reindert D’Hondt (University Utrecht), “Crimen y poética transnacionales: narcoficción entre local y global”
Helena Houvenaghel (University Utrecht), “Reescritura del nazismo en la literatura mexicana”
Diana Castilleja (VUBruselas), “Proyecto CROSS: Crossing the border between English and Spanish”
Diego Sosa Ortega (Royal Holloway, University of London), “El cine como otro género literario: El punto de vista en el film Un Chien andalou de Luis Buñuel y Salvador Dalí”
13.00-16.00: El cine y los medios de comunicación
Presidente: Philippe Meers (UA, presidente del CEM)
Marina Díaz López (Instituto Cervantes Madrid), “¿Dónde está el detalle? Viaje transnacional de Cantinflas”
Sofie Dufays (UCL), “La persistencia del melodrama como un (anti)modelo en los cines mexicano y argentino contemporáneos”
Nadia Lie (KULeuven), “El cine mexicano desde una perspectiva transnacional”
14.30: Pausa café
An Van Hecke (KULeuven), “Nuevas narraciones sobre la frontera: la representación de la migración de América Latina a los Estados Unidos en documentales recientes (1995-2015)”
José Carlos Lozano (Texas A&M International University/TEC Monterrey), “Cultura de la Pantalla en Iberoamérica: Un estudio comparativo sobre la historia de la exhibición, programación y consumo de cine de 1920 a 1970”
Silvana Mandolessi (KULeuven), “‘Todos somos Ayotzinapa’: el rol de los medios digitales en la formación de memorias transnacionales sobre la desaparición”
Comité científico: Dra. Rita De Maeseneer, Dra. Alicia Mayer, Dr. Philippe Meers, Trudi Noordermeer, Ernest Van Buynder, Dra. Lieve Vangehuchten, Dr. Jean Van Houtte, Dr. Robert Verdonk.
Comité organizador: Dra. Rita De Maeseneer, Katharina Verstraelen, Dr. Philippe Meers
Información: cms@uantwerpen.be