Archivo

Conferencia: Robert Lemm “Octavio Paz: El tiempo no pasa, somos nosotros los que pasamos”. Mayo 17, Amsterdam.

Hora: 1:30 p.m. En el café-restaurante Kapitein Zeppos, Gebed zonder End, entre Grimburgwal 7 y 9, al final del NES.

Octavio Paz representa la literatura de su generación. En El laberinto de la soledad de 1950 se encuentran ya definidos los ideales y los desengaños de los novelistas del boom, como, entre otros, Carlos Fuentes y Julio Cortázar. La ‘edad de oro’, o la nostalgia del presente, es el hilo conductor de la obra entera del autor mexicano, tanto de su poesía como de sus ensayos. El mexicano, dice, ‘no quiere o no se atreve a ser él mismo’. Pero se abre y se revela tal como es durante las fiestas – que abundan en el calendario mexicano. Entonces ‘el tiempo deja de ser sucesión y vuelve a ser lo que fue, y es, originariamente: un presente en donde pasado y futuro al fin se reconcilian’.
Robert Lemm es experto en literatura e historia española y latinoamericana. Es ensayista y traductor. En 1979 recibió el Premio Martinus Nijhoff por sus traducciones de la literatura latinoamericana, entre ellas: El laberinto de la soledad de Octavio Paz, Confieso que he vivido de Pablo Neruda, El obsceno pájaro de la noche de José Donoso, y en particular, por la traducción de Concierto Barroco de Alejo Carpentier.

Consulten también nuestro blogspot:
http://la-tertulia-amsterdam.blogspot.com
ENTRADA €8,- Estudiantes €6,- Café y té gratis- INF 020-6184991/0636067462