El coloquio internacional trilingüe (francés-español-inglés): “La canción en los cines de Europa y de América Latina (1960-2010)” reúne por primera vez a especialistas europeos y latinoamericanos alrededor de un tema muy poco tratado, hasta ahora, fuera del cine hollywoodense o del cine clásico. Este evento científico inédito, que es el fruto de una colaboración entre la Université catholique de Louvain, la Université libre de Bruxelles, la Universidad de Buenos Aires y la Cinematek, quiere así iniciar un diálogo entre dos continentes cinematográficos rara vez considerados juntos, y contribuir a dar a conocer mejor el cine latinoamericano en Europa.
Sean originales o preexistentes, sean puestas en escena en tanto espectáculo o utilizadas como contrapunto y acompañamiento, las canciones desempeñan múltiples papeles respecto a la diégesis, a la estructura narrativa y al ritmo de las películas. Sus efectos en los espectadores dependen también de los valores y las referencias diversas que vehiculan, así como de los medios diversos que acompañaron su difusión. El coloquio analizará estos diferentes aspectos combinando varios enfoques: estéticos, semio-narratológicos, pragmáticos, musicológicos, culturales, históricos.
Informaciones, inscripciones y contacto: colloque.chanson.be@gmail.com
Sitio web: <http://colloquechansonbe.wix.com/2016>