Proxímas actividades culturales del Instituto Cervantes de Utrecht:
Proyección de cine: “Aventuras de Tadeo Jones”
Proyección de cine: “Blancanieves”
Adaptación gótica del popular cuento de los hermanos Grimm ambientada en los años 20 en España. Blancanieves es Carmen (Macarena García), una bella joven con una infancia atormentada por su terrible madrastra, Encarna (Maribel Verdú). Huyendo de su pasado, Carmen, emprenderá un apasionante viaje acompañada por sus nuevos amigos: una troupe de Enanos Toreros.
La película será presentada por Alberto Colorado.
Proyección de cine: “O Apóstolo”
Proyección de cine: “Los muertos van deprisa”
Proyección de cine: “El lince perdido”
Coloquio: “Clásicos contemporáneos de la literatura catalana”
¿Quiénes son los grandes autores de la literatura catalana del siglo XX? ¿Cómo reflejan estos la sociedad catalana? ¿Qué elementos convierten estas obras en universales y qué puede hoy aportarnos su lectura? ¿Cuáles son las tendencias actuales de la narrativa catalana?
Sobre estos y otros temas conversarán dos de los más destacados traductores literarios holandeses del castellano y del catalán, Frans Oosterholt y Pieter Lamberts. Ambos han vertido al neerlandés la obra de grandes nombres de la literatura catalana contemporánea.
Frans Oosterholt ha traducido, entre otros, a Josep María de Sagarra, Narcís Oller y Miquel de Palol.
Pieter Lamberts ha traducido, entre otros, a Jaume Cabré, Maite Carranza, Pius Alibek y LLuis-Anton Baulenas.
El coloquio será presentado y moderado por Anna Escofet, profesora de lengua y cultura españolas y catalanas en la Universidad de Ámsterdam.
Representación escénica: “Monólogo teatral de Rosmarie Blaauboer”
Colometa es la historia de la vida de Natalia, una mujer humilde de Barcelona. Una historia personal y conmovedora sobre las consecuencias de la Guerra Civil española, pero también una oda a la belleza de la vida y la fuerza del amor. El monólogo, representado por la actriz holandesa Rosmarie Blaauboer, está basado en la novela La plaça del Diamant de Mercè Rodoreda. Según Gabriel García Márquez: ´La novela más bella que se ha publicado en España desde la Guerra Civil´.
El idioma del monólogo es neerlandés.
Rosmarie Blaauboer es actriz. Colometa es su segundo monólogo. El primero fue Emily Dickinson que representó con gran éxito 90 veces en diferentes escenarios holandeses, como el Haagsche Comedie, el Nationaal Toneel y otros. Ha trabajado también como actriz en películas y series televisivas. Más información sobre la actriz y su espectáculo en: www.rosmarie.nl