Centro de Investigaciones, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, 10-11 de setiembre de 2015. Envío de propuestas hasta el 31 de mayo.
Dando continuidad a la serie de Coloquios Internacionales propiciados por el Proyecto TRANSIT (Programa IRSES-Marie Curie Actions/European Commission), sobre “Memoria transnacional” (Universidad de Konstanz, 2013), “Ensayo transnacional” (U. de Lovaina, 2013), “Espacios Transnacionales” (U. de California, Los Angeles, 2014) y “Lo transnacional en la fotografía y el cine latinoamericanos” ( U. Nac. Autónoma de México, 2015), este V Coloquio Internacional se coloca en la misma línea de indagación sobre las significativas transformaciones que el proceso de transnacionalización de las últimas décadas ha generado en las diferentes dimensiones culturales, particularmente literarias, de Hispanoamérica y España.
De manera específica, este Coloquio se centrará en la densa producción de los discursos críticos y teóricos en el contexto de la transnacionalización de grandes constelaciones epistemológicas que claramente incidieron en la reconfiguración del orbe literario en este amplio y complejo cultural de habla hispana. En efecto, la problemática del transnacionalismo –vinculada al proceso de globalización iniciado en la última década del siglo XX- puso en marcha un cambio sustancial en las representaciones culturales que nuestros espacios habían generado desde el interior de sus potentes matrices, y alteró radicalmente las coordenadas epistemológicas que la modernidad asignó a los discursos disciplinares, en particular el de los estudios literarios, en varios de sus ejes principales.
En el caso hispanoamericano, la reflexión profunda y los debates acerca de los dispositivos teóricos y críticos sobre su literatura que se suscitaron desde entonces, ha contribuido a la constitución de un marco de referencias mucho más diversificado y complejo, no exento de tensiones y contradicciones, simultáneo al periodo en que la literatura hispanoamericana cobra un valor paradigmático para la literatura mundial. En efecto, la transnacionalización de los estudios de esta literatura, a escalas desconocidas en periodos anteriores, es contemporánea a su incorporación como objeto de estudio de una serie de epistemologías posmodernas que tienen puntos de anclaje fuera del continente que generó el tronco del latinoamericanismo crítico del siglo XX. La crítica literaria formará parte de ese profundo proceso de transformación en el cual su mutado objeto específico compartirá la suerte del desmonte disciplinario moderno y se subsumirá en el universo de una cultura que es estudiada desde múltiples esferas del pensamiento, ya posmoderno y ya transnacionalizado.
Del mismo modo sucede en el caso español en el que una literatura nacional fijada en la rica tradición del país debe abrirse -no sin resistencia- hacia un amplio, complejo y variado campo de estudios críticos y nuevas perspectivas analíticas que coincide, en lo político, con el ingreso de España en la comunidad europea. Sin las fronteras ideológicas impuestas por el franquismo, la literatura española debe ser pensada -y gestada- en un marco continental y epistemológico mucho más abierto y diverso. Su transnacionalización es contemporánea al proceso de la “europeización cultural” de España y supone la apertura a un campo disciplinario plural y cambiante con múltiples manifestaciones discursivas y temáticas.
Nos proponemos entonces en este Coloquio hacer una reflexión actualizada sobre el estado del redefinido lugar de la literatura española e hispanoamericana dentro de la comunidad transnacional de discursos de la crítica cultural y literaria. Asimismo, sobre los modos y las condiciones materiales y simbólicas en que los discursos críticos actuales, en sus diferentes lineamientos y propuestas, construyen nuevos objetos, redefinen los ya constituidos y, sobre todo, las formas en que estos articulan una nueva noción de literatura hispanoamericana o española en un tiempo marcado por las posibilidades y los conflictos de la transnacionalización.
Tomando como referencia este marco sucintamente presentado, se invita a presentar ponencias para nuestro Coloquio. A continuación, presentamos algunos ejes orientativos de los enfoques que proponemos:
1. El transnacionalismo cultural y literario y su impacto en las categorías críticas en los estudios literarios/culturales hispanoamericanos y españoles.
2. Nuevos lineamientos críticos, alcances y limitaciones en objetos y contextos específicos.
3. Comunidades interpretativas, cartografías discursivas y latinoamericanismo transnacional: nuevos objetos, nuevos sujetos, nuevos espacios.
4. La construcción transnacional del mapa literario español, diálogo y cruce de textos, hacia el pluralismo metodológico de las poéticas comparadas.
5. Las diásporas del latinoamericanismo transnacional y los múltiples locus de enunciación ¿Qué literatura, con qué discurso crítico y desde dónde?
6. La movilidad del sistema literario español y latinoamericano: convergencias y divergencias estéticas e ideológicas. Tensiones entre permanencia y cambio, conservación y renovación.
7. La redefinición crítica de lo local y lo global: comunidades virtuales, ciudades desplazadas y múltiples, islas urbanas, nuevos cosmopolitismos y extranjerías.
Resúmenes y ponencias:
Invitamos a los miembros de la Red TRANSIT interesados en participar a enviar un resumen de su comunicación con una extensión máxima de 300 palabras hasta el 31 de mayo de 2015 a la siguiente dirección: coloquiounc@gmail.com
Los organizadores acusarán recibo y confirmarán la aceptación de la ponencia antes del 16 de junio de 2015.
Las ponencias contarán con un tiempo límite de 20 minutos. Una selección de los textos debidamente revisados y ampliados se publicará bajo la forma de un libro o un número temático de una revista.