Archivo

Conferencia: “Bearing Across: Translating Literary Narratives of Migration”, Vrije Universiteit Brussel. Septiembre 16-17

En donde se presentarán las siguientes  conferencias sobre aspectos relacionados con el mundo hispánico:

Monday, 16 September 2013

14:00-15:30 Panel II: Migration and Belonging

* Stella Linn (University of Groningen): “C’est trop auch! How to Convey the Expression of Identity by French Urban Slang Users in Literary Translation”

16:00-17:30 Panel III: Self-Translation and Adaptation

* Inés García de la Puente (University of St. Gallen): “The Translations of the Return: A Case Study of Cuando era Puertorriqueña

Tuesday, 17 September 2013

9:00-10:30 Panel IV: Aporias of Displaced Literary Writing

* Elisa Alonso-Jiménez (Universidad Pablo de Olavide): “Francisco Ayala: Migrant Writer and Translator”

15:30-17:00 Panel VI: Re-Positioning Assimilation and Integration

* Nasima Akaloo (Universidad Carlos III-Madrid): “Translating the Other into ‘Spanish’ (Self)Representations. A Brief Study of a Selection of Migration Narratives”

El programa COMPLETO puede verse en: http://www.vub.ac.be/en/events/2013/bearing-across

Para descargar el programa completo:  Conference Programme Bearing Across

Lugar: Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, 1050 Brussels, K.2  – Auditorium 1 P. Janssens

Información para llegar al campus: http://www.vub.ac.be/en/campus/etterbeek