Actividades de centros. Francia – ENS Ulm, París. Del 20 de enero al 30 de junio de 2012.
El objetivo de este seminario es proponer una primera aproximación a este creciente desfase entre literatura y nación en América Latina -a este “descentramiento de lo nacional”, como lo llama Jesús Martín Barbero- a través de un análisis de los cambios que se están produciendo en la relación de las literaturas latinoamericanas con varios componentes del espacio nacional, como el territorio, la lengua, la memoria, la tradición literaria, la cultura y la identidad.
Desde hace unos treinta años, la aceleración de la circulación de textos y modelos de escritura, la intensificación de las migraciones y los intercambios culturales, y el surgimiento de identidades alternativas basadas en el género, las orientaciones sexuales o la afiliación étnica están transformando profundamente el paisaje de las literaturas de América Latina. Como otros fenómenos que se suelen asociar a la globalización, todos hacen que hoy sea cada vez más difícil caracterizar a estas literaturas como “literaturas nacionales”, en el sentido tradicional del término, pues han ido relativizando los vínculos antaño privilegiados de la producción y la recepción de las obras con los marcos nacionales.
Siguen siendo las literaturas de América latina literaturas nacionales? Esta es la pregunta a la que trataremos de responder con nuestros invitados y además recorriendo las obras de una nueva generación de escritores cuya figura más destacada es incontestablemente Roberto Bolaño pero que incluye también a otros autores que ya gozan de un importante reconocimiento internacional, como Rodrigo Rey Rosa, Antonio José Ponte, Mario Bellatin, Junot Diaz o Rodrigo Fresán.