Convocatoria. México – San Luis Potosí. Recepción de propuestas del 8 de febrero al 30 de abril del 2012.
El objetivo fundamental del libro, que se publicará en El Colegio de San Luis, es hacer un estudio del lenguaje procaz, disidente y sospechoso en la América colonial desde la perspectiva de la Historia Cultural o la Literatura, que podría plantearse a partir de géneros orales o escritos, de, por ejemplo, la escritura íntima (de autobiografías, biografías, cartas o testimonios), la literatura religiosa (de sermones, hagiografías, oraciones), la narrativa (relatos, cuentos, leyendas), o la lírica (coplas, canciones, décimas, glosas), entre otras tantas expresiones pronunciadas en la vida cotidiana de la época colonial y que se resguardan en archivos judiciales y de origen eclesiástico.