Bajo la dirección de Diana Quattrocchi-Woisson. Coedición bilingüe Presses de la Sorbonne Nouvelle / Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes. ISBN 978-2-87854-559-3, 2011.
Juan Bautista Alberdi, nacido en Argentina en 1810, murió en Francia en 1884, fue un actor comprometido, un testigo lúcido y fino analista del largo y difícil camino hacia la independencia de Argentina. Vivió en Francia durante muchos años, primero como representante diplomático, y luego como embajador sin títulos o reclamos de la conciencia de América del Sur por delante de su tiempo. Jean Jaures, de visita en Argentina en 1911, le rindió homenaje diciendo que sus escritos pertenecían al tesoro común del espíritu humano y que podían rozar los sin pestañear de Tocqueville, Laboulaye, e incluso Montesquieu.
En el contexto del bicentenario de la independencia conmemorativa en América Latina, expertos de Francia y Argentina se combinaron para darnos en “Juan Bautista Alberdi y la independencia de Argentina. El poder del pensamiento y la escritura”, un libro esencial para comprender la singularidad del proceso de construcción de la nación después de la ruptura con la colonial y entender la importancia del esfuerzo intelectual que hizo posible tal empresa.