El seminario “Manuscrits Hispaniques XIX-XXI” reanuda sus encuentros mensuales en el Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ENS, Paris).
La primera sesión del seminario tendrá lugar el viernes 21 de octubre (14.00-17..00) en la Salle de Direction/ ENS – 29 rue d’ULM – 75005 Paris (Ojo, no es la entrada principal de la ENS, sino otra entrada, algo más a la izquierda, frente al hospital).
El programa de la primera parte del seminario ha cambiado. No escucharemos a Jean-Philippe Barnabé sobre Borges (como anunciado en un primer mensaje), sino que Bénédicte Vauthier hablará de la génesis de Paisajes después de la batalla de Juan Goytisolo y presentará parte de los resultados de la edición, casi finalizada.
Sobre la pista genética de la composición de Paisajes después de la batalla (1982) de Juan Goytisolo. Un rompecabezas con varios cierres y nuevas aperturas de lecturas
Después de presentar brevemente el dossier genético de Paisajes después de la batalla, mostraré el desplazamiento que se operó entre un título devenido excipit, y un posible primer cierre novelesco vuelto “mero” capítulo. Estos cambios en la fase final de redacción conllevaron la desaparición de una dedicatoria y de una referencia intertextual, que, de explícitas en una fase X se volvieron implícitas en la versión conocida de la obra.
El trabajo colectivo del seminario versará sobre el material autógrafo de la novela corta de Miguel de Unamuno: Tulio Montalbán y Julio Macedo y su versión teatral Sombras de sueño.
El programa completo del seminario está en línea.
También se puede consultar el programa de las jornadas “Archivos literarios, digitalización de manuscritos y edición de borradores hispánicos contemporáneos” que tendrán lugar en Berna (Suiza) los 17 & 18 de noviembre.
Responsables : Fatiha Idmhand (Université du Littoral Côte d’Opale/ Cecille EA4074 Lille) et Bénédicte Vauthier (Universität Bern)