Nora Marisa León-Real Méndez. Editorial Teseo
D. H. Lawrence, Graham Greene y Malcolm Lowry viajaron por separado a México durante las décadas de 1920 y 1930. En sus viajes, los autores ingleses buscaron conocer y analizar no sólo el lugar sino a las personas que lo habitaban. Tras meses –incluso años– de viaje, los tres autores echaron mano de su experiencia en México para crear The Plumed Serpent (1926), The Power and the Glory (1940) y Under the Volcano (1947), respectivamente, tres novelas que tienen en común el estar situadas en el espacio mexicano.
A partir del impacto que los estudios poscoloniales han tenido para entender la perspectiva impuesta por los antiguos imperios sobre otros espacios, es imposible sostener que la representación de estos otros es transparente, sobre todo si los textos en los que se les representa pertenecen al género de la ficción y no al recuento de hechos ‘reales’.