AHBx. Asociación de Hispanistas del Benelux » Congresos, conferencias: convocatorias

CfP: 36.° Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, Lovaina, septiembre 2026

Rebeca Fernandez — Sun, 29 Mar 2026 16:37:30 +0000

https://asele2026lovaina.org/

Sociedad, identidad y equidad en la enseñanza del español LE/L2/LH

El tema central del congreso está distribuido en tres bloques temáticos. El primero versará sobre Retos sociales y educativos en la enseñanza del español; en el segundo se abordará el tema Factores identitarios y variación en la enseñanza del español; y el tercero estará dedicado a Equidad, políticas lingüísticas y geopolítica del español. Dichos bloques contienen las líneas de trabajo que se señalan a continuación:

Retos sociales y educativos en el aprendizaje del español

Alfabetización, literacidad y desafíos intergeneracionales en el acceso y uso del español
Innovación en el desarrollo de las destrezas orales, escritas y mediadoras
El español y los derechos lingüísticos en contextos migratorios y de asilo
Factores sociales en el aprendizaje de las competencias léxico-gramaticales, pragmáticas e interculturales
Accesibilidad, desigualdades y sesgos en la enseñanza del español
Herramientas de IA y aprendizajes adaptativos

Factores identitarios y variación en la enseñanza del español

Valoración de la diversidad del español y representación de las variedades
Contacto lingüístico y hablantes de herencia en comunidades bilingües y multilingües
Narrativas personales y colectivas, emociones y afectividad
Prácticas de translanguaging y pedagogías plurilingües
Análisis sociolingüístico de materiales y recursos en el aprendizaje del español
Identidad docente, competencia digital y formación del profesorado

Equidad, políticas lingüísticas y geopolítica del español

El español en la cooperación internacional, el desarrollo sostenible y la justicia social
Lengua, poder, ideología y minorías lingüísticas en contextos educativos
Políticas nacionales de mantenimiento lingüístico y fomento del multilingüismo
Diplomacia cultural, relaciones internacionales y geopolítica
El español en las instituciones europeas y en los organismos oficiales
Evaluación, certificación del español y políticas lingüísticas educativas

Normas para el envío de propuestas de comunicaciones, talleres y pósteres

Cualquier participante en el 36.° Congreso Internacional de ASELE 2026 podrá presentar una comunicación, un taller o un póster. Para ello es obligatorio inscribirse en una de las siguientes modalidades: socio/a; no socio/a; estudiante, doctorando/a o desempleado/a. Tanto el periodo de inscripción como el de envío de propuestas se abrirá el 30/11/2025.

Las comunicaciones tendrán un contenido predominantemente teórico y deberán exponer resultados de investigaciones o reflexiones sobre aspectos concretos de las líneas temáticas del congreso o de otras líneas afines. El tiempo estipulado para cada comunicación es de 20 minutos, más 10 minutos para preguntas o comentarios.

Los talleres, con una duración máxima de 45 minutos, tendrán un carácter eminentemente práctico (exposición de experiencias docentes, nuevos proyectos para la enseñanza de español, desarrollo de actividades didácticas, etc.). La realización de talleres se limita a uno por participante, aunque pueden estar firmados por hasta tres personas.

Los pósteres se expondrán en un espacio fijo y permanente durante el congreso. Habrá una sesión de presentación de pósteres por día. En el caso de que los pósteres cuenten con varios autores, siempre habrá un responsable, al menos, durante las sesiones de presentación. Las medidas de los pósteres serán de 1000 x 707 mm (tamaño B1).

Muy importante: cada participante podrá estar solamente en una propuesta, ya sea de manera individual o en colaboración: comunicación, taller o póster. Todas las personas que figuren como autoras en cualquiera de estas tres modalidades deberán registrarse en el congreso y abonar la inscripción correspondiente.

Las personas interesadas podrán enviar sus propuestas hasta el día 5 de abril de 2026 a través del formulario de envío de propuestas.

Instrucciones para el envío de propuestas

Para enviar la propuesta en el formulario se solicita:

Formato de la propuesta (debe elegir entre comunicación, taller o póster)
Selección de un subtema de las líneas temáticas
Título y resumen (300 palabras aprox.)
Datos personales (nombre, apellidos, correo electrónico, N.º documento de identidad o pasaporte, institución en la que trabaja, país y 150 palabras de biodata) de cada participante
Aceptación del tratamiento de datos personales

Una vez enviada la propuesta el/la autor/a principal (quien manda el formulario) recibirá una copia del formulario por correo electrónico y podrá modificar la información proporcionada accediendo a través del correo electrónico recibido, hasta el día límite de envío de propuestas.

Verifique que la información proporcionada es correcta (o de lo contrario podría haber erratas en su nombre, identificación, correo electrónico…). Si hubiera erratas, el primer/a autor/a debe entrar en el correo que ha recibido y debe subsanar la información que no sea adecuada, hasta el día límite de envío de propuestas.

ACCESO AL FORMULARIO DE PROPUESTAS

Presidencia

Eva González Melón (KU Leuven)

VICEPRESIDENCIAS

Andrea Pizarro Pedraza (UCLouvain)
Kris Buyse (KU Leuven)

Vocalías

Beatriz Calles Bullón (KU Leuven)
Vanessa Casanova (U. Mercatorum)
Diana Castilleja (UCLouvain St. Louis Bruxelles, VUB)
Álvaro Ceballos (U Liège)
Marta Gallego-Garcia (ULiège)
Joelle Lints (UCLouvain St. Louis Bruxelles)
Aurélie Marsily (U Namur y UCLouvain)
Elisa Picón Curiel (Utrecht)
Katleen Van den Steen (KU Leuven)

ASELE

Javier Muñoz-Basols, Universidad de Sevilla, España y University of Oxford, Reino Unido (Presidente)
Mara Fuertes Gutiérrez, The Open University, Reino Unido (Vicepresidenta)
Antoni Nomdedeu Rull, Universitat Rovira i Virgili, España (Secretario)
Francisco Jiménez Calderón, Universidad de Extremadura, España (Tesorero)
Elisa Gironzetti, Universidad de Maryland, College Park, Estados Unidos (Vocal de Publicaciones y Premios)
Marta Saracho Arnáiz, Politécnico do Porto, Portugal (Vocal de Internacionalización)
Raúl Urbina Fonturbel, Universidad de Burgos, España (Vocal de Comunicación)

CfP: Coloquio Internacional Julián Hernández: El auge del cine queer mexicano (1-3 de junio, París)

Rebeca Fernandez — Tue, 10 Mar 2026 08:14:02 +0000

Coloquio Internacional Julián Hernández: El auge del cine queer mexicano

Organiza:

Geoffroy Huard (CY Cergy Paris Unviersité)

Carlos Belmonte Grey (Université d’Évry Paris Saclay)

En 2003, se estrena en la Berlinale Mil nubes de paz, la ópera prima de un joven director, Julián Hernández (Ciudad de México, 1972) y producida por su, desde entonces, productor de siempre Roberto Fiesco (Tamaulipas, 1972). La cinta se llevará el Teddy Award y tres galardones en los Premios Ariel de 2004, y será considerada desde entonces como una de las mejores películas del cine mexicano. Su segundo largometraje, El cielo dividido (2006), consolida su reputación a nivel internacional y vuelve a ganar el Teddy Award por su tercer largometraje, Rabioso sol, rabioso cielo (2009). Estas películas y las posteriores hasta hoy como Yo soy la felicidad de este mundo (2014), Rencor tatuado (2018), La diosa del asfalto (2018), Los demonios del amanecer (2024) y numerosos cortos fueron posibles gracias a la productora creada en 1993 por Julián Hernández y Roberto Fiesco (también director de cortos y largos): Cooperativa Cinematográfica Morelos que pasó a llamarse Mil Nubes Cine.

El cine de Julián Hernández se caracteriza desde sus primeros cortos, en 1993, por la expresión del deseo disidente. Uno de los temas recurrentes consiste en mostrar a un hombre joven buscando a otros hombres para satisfacer sus deseos sexuales. Es, además, un cine que noestá pensado para todo tipo de público. Es más bien, lo que comúnmente se entiende como un cine contemplativo, con ritmo lento, tomas largas, a veces sin diálogos, con una estetización de los cuerpos próxima a la experimentación, que convence a una parte de los críticos mientras que otra ve más bien un cine demasiado exigente. Sin embargo, su cine sigue cosechando premios en numerosos festivales de todo el mundo, consolidándose como uno de los mayores representantes del cine queer mexicano y, al mismo tiempo, ocupa un lugar relativamente marginal en el campo del cine mexicano.

Este congreso pretende presentar al público francés el cine de Julián Hernández desde sus primeros cortos en los 90 cuando aún era estudiante en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos hasta su último largometraje Los demonios del amanecer (2024). Se propone, asimismo, volver sobre el auge del cine queer mexicano desde los 90 hasta hoy para analizar sus características.

Algunas de las cuestiones fundamentales girarán en torno a la representación del deseo gay; la representación de la sexualidad en pantalla; la voluntad de hacer un cine no popular; la pareja creativa Julián Hernández/Roberto Fiesco; las posibilidades de un cine queer en México; los dispositivos de producción y financiación que han permitido este continuo y consolidado ritmo de creación, así como su repercusión comercial, su difusión en cines y festivales; o, lanzar

comparaciones a nivel internacional con otros directores gays. En un periodo marcado por renovados ataques y censuras contra las personas LGBT y la temática queer en programas académicos, libros y películas en distintas partes del mundo, este congreso quiere darle voz a la originalidad creativa de uno de los directores y productores mexicanos más creativos, mediatizados y populares.

Este congreso, además, acoge, por primera vez en Francia a Julián Hernández y contará también con la presencia del director y productor Roberto Fiesco.

Eventos : Conferencias, conversatorios y proyecciones comentadas por los creadores

Sedes : Colegio de España, CY Cergy Paris Université

Fecha : 1-3 de junio de 2026

Propuestas de ponencias a enviar el 31 de marzo (fecha límite) a los dos organizadores:

Carlos Belmonte Grey carlos.belmontegrey@univ-evry.fr

Geoffroy Huard geoffroy.huard@cyu.fr

CfP: Uncommoning Matter: Critical Perspectives on New Materialisms

Rebeca Fernandez — Fri, 27 Feb 2026 17:11:22 +0000

Since its emergence in the 1990s, New Materialism has marked a significant theoretical reorientation away from entrenched human–nonhuman dualisms inherited from modern and humanist traditions. Influential interventions by scholars such as Karen Barad (Meeting the Universe Halfway), Jane Bennett (Vibrant Matter), and Rosi Braidotti (The Posthuman) have sought to reposition the human among nonhuman actants, interrogate the stability of the liberal, individuated subject, and foreground the distributed material forces shaping late capitalism, ecological crisis, and climate change. Over the past three decades, these approaches have gained increasing prominence across disciplines—particularly within the environmental humanities, literary and cultural studies, performance studies, philosophy, and the social sciences—alongside the rise of the Anthropocene as a key framework for understanding human–nonhuman entanglements (Haraway, Staying with the Trouble; Tsing, The Mushroom at the End of the World; Morton, Hyperobjects).

At the same time, the conceptual breadth and interdisciplinary uptake of New Materialism have generated productive tensions, ambiguities, and critical debates concerning its definitions, genealogies, and political implications. As Coole and Frost’s foundational collection New Materialisms: Ontology, Agency, and Politics and Dolphijn and van der Tuin’s New Materialism: Interviews & Cartographies make clear, the field is less a unified theory than a heterogeneous constellation of approaches. Uncommoning Matter responds to these debates by bringing together scholars to critically engage with new materialist frameworks through both theoretical inquiry and aesthetic practice.

The conference invites contributions that examine the ongoing potential, limits, and necessary reconfigurations of New Materialism in relation to contemporary political, ecological, and epistemological challenges. In conversation with work such as Puig de la Bellacasa’s Matters of Care, Gómez-Barris’s The Extractive Zone, and Marisol de la Cadena’s Earth Beings, particular attention will be given to the role of aesthetic practices—such as literature, performance, visual art, and other cultural forms—in rethinking materiality and in testing, extending, or troubling new materialist concepts. We welcome paper and practice-based proposals from researchers across disciplines, including (but not limited to) literary and cultural studies, performance studies,philosophy, environmental humanities, art history, and social theory. The conference welcomes contributions that engage with New Materialism as a dynamic and contested field, exploring its conceptual tensions, productive limits, and ongoing reconfigurations.

Possible topics and questions include, but are not limited to:

• The conceptual limits and internal tensions of New Materialism

• Aesthetic practices as sites for rethinking materiality

• New Materialism and the Anthropocene: critiques and alternatives

• Decolonial, Indigenous, and non-Western approaches to materiality

• The human, the nonhuman, and the question of relational ontology

• Genealogies, translations, and tensions within New Materialism across disciplines and geopolitical contexts

• The converging—and conflicting—traditions that shape contemporary New Materialisms (Indigenous and decolonial, feminist, posthuman, Marxist, among others)

• Care, vulnerability, and ethics in more-than-human worlds

• Speculative, experimental, and creative methodologies giving form to materialist approaches

• Overlooked ideas and perspectives into New Materialist’ topics, questions, and concepts

• “Uncommoning” as a critical or methodological intervention

By fostering dialogue across disciplinary and methodological boundaries, Uncommoning Matter aims to critically assess and expand the relevance of New Materialism for contemporary scholarship, highlighting how intellectual and aesthetic practices together can contribute to new ways of thinking material relations today.

Keynote Speakers

• Florencia Garramuño- (Conicet/UdeSA)

• Gabriel Giorgi- (Conicet/NYU)

• Macarena Gómez Barris (Brown University)

Organizing Committee

• Silvana Mandolessi (KU Leuven)

• Anneleen Masschelein (KU Leuven)

• Reindert Dhondt (UAntwerp)

• Marina Gamba (KU Leuven)

Scientific Committee

• Nathalie Grandjean (UCLouvain)

• Marco Caracciolo (UGent)

• Stef Craps (UGent)

• Paula Bertua (UBA)

• Nadia Lie (KU Leuven)

• Ilse Logie (UGent)

• Liesbeth François (Cambridge University)

• Michiel Meijer (UAntwerp)

• Begonya Saez Tajafuerce (UAB)

Practical information

Where? The conference will take place at KU Leuven. Leuven is easily accessible by road, rail (with international trains arriving at Brussels-South Railway Station, which is a 25-minute train ride away), and air (Brussels airport [BRU] is just 15 minutes away by train).

When: 21-22 May 2026

Fees: Uncommoning Matter will not charge any participation fees, but participants will have to arrange and cover their travel to Leuven as well as overnight accommodation.

Abstract proposal: Send a 300-word abstract in English (including title, presenter’s name, and institutional affiliation), and a short bio to uncommoningmatterconference@gmail.com

Deadline: 3o March 2026

Notification of acceptance: 5 April 2026

Questions? Write to uncommoningmatterconference@gmail.com or visit https://www.arts.kuleuven.be/conferences/uncommoning-matter/home

16th Conference on East-West Cross-Cultural Relations: “The Global Luso-Hispanophone: Transpacific Exchanges in the Luso-Hispanic World,”

Rebeca Fernandez — Mon, 09 Feb 2026 10:16:07 +0000

16th Conference on East-West Cross-Cultural Relations:“The Global Luso-Hispanophone: Transpacific Exchanges in the Luso-Hispanic World”

WHEN: May 22-23, 2026
WHERE: Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (Lisbon, Portugal)

The conference will be in-person only. There will be no virtual sessions

You are all invited to present papers in Spanish, Portuguese, or English devoted to the general topic of the conference, “The Global Luso-Hispanophone: Transpacific Exchanges in the Luso-Hispanic World,” or to one of the following subthemes (the Committee may also accept other subthemes related to the general theme of the conference):

•  Portugal in the Eastern imaginary and the East in Portuguese imaginaries
•  East-West cross-cultural relations
•  Western travelers in the Middle East/Asia and Middle Eastern/Asian travelers in the West
•  Filipino cultural production in Spanish
•  (Self-)Orientalization of the Asian and Western imaginaries
• Exoticizing the “Oriental” in the Americas and the Iberian world
• Luso-Hispanic presence in the Middle East and Asia
• Archiving Middle Eastern and Asian narratives in the Americas and the Iberian world
• Consumption and reception of Asian cultural production (K-pop, Bollywood, etc.) in the West
• Consumption and reception of Western cultural production in the Middle East and Asia
• Cultural production by authors of Asian and Arab descent in the Americas and the Iberian Peninsula
• Middle Eastern and Asian presence in Latin America and the Caribbean
•   Orientalism and self-Orientalization in Asian-Latin American and Arab-Latin American cultural production
•   Decolonial and Postcolonial connections between the cultural production in Middle East, Asia, and the Luso-Hispanic world
•   Images of the Luso-Hispanic world in Middle Eastern and Asian cultural production
•   Images of Middle East and Asia in Luso-Hispanic literature and culture
• Translations of Middle Eastern and Asian texts in the West
• Translations of Western texts in the Middle East and Asia
• Latin American cultural production by authors of Middle Eastern and Asian descent
• Images of the Middle East and Asia in Lusophone writing
• Eastern religions in the West
• Trans-Pacific Studies
•   Travel narratives
•   Exoticization and idealization of the Oriental “Other”
•   Occidentalism
•   Representation of Asian and Arab women in the Luso-Hispanic world
•   Asian and Arab Diasporas in the in the Luso-Hispanic world
•   Chinatowns in the in the Luso-Hispanic world
•   Racialization of Jews in the Hispanic world
• Muslims in the Western imagination

CO-ORGANIZERS:

Ignacio López-Calvo, University of California, Merced, EE.UU. ilopez-calvo@ucmerced.edu

Everton V. Machado, Universidade de Lisboa, Portugal everton.machado@letras.ulisboa.pt

KEYNOTE SPEAKERS:
Isabelle Laussant-Herrera (Independent researcher) “Las diferentes facetas de las comunidades chinas en el Perú: Pasado y presente”

CONFERENCE PRESENTATION PROPOSALS

The abstracts of the presentations must be sent by April 1, 2026 to:

Ignacio López-Calvo, University of California, Merced, EE.UU. ilopez-calvo@ucmerced.edu and Everton V. Machado, Universidade de Lisboa, Portugal everton.machado@letras.ulisboa.pt

Abstracts must follow the following format:

Name, Last Name, Title, Institutional affiliation
Title of presentation
Abstract [200-400 words]

POSSIBLE PUBLICATION
Anthem Press, Palgrave Macmillan, Tamesis Press, or the academic journal Transmodernity
REGISTRATION
Deadline: April 1, 2026. To pay online, please use this link:
https://commerce.cashnet.com/UCME324_W1

Congreso Internacional Nuevos Horizontes en el Mundo Hispano: Lingüística, Enseñanza y Literatura del Español

Rebeca Fernandez — Mon, 09 Feb 2026 10:13:02 +0000

El Congreso Internacional Nuevos Horizontes en el Mundo Hispano: Lingüística, Enseñanza y Literatura del Español, que se celebrará en la Universidad de Vilnius, Lituania, invita a pensar nuevos enfoques para la investigación en el ámbito hispano desde la diversidad de voces, identidades y experiencias que configuran la pluralidad del español. Este encuentro entiende la lengua como un fenómeno social y tiene por objetivo fomentar la interdisciplinariedad, así como abrir un

espacio de diálogo sobre el impacto de la globalización y la digitalización en el panorama investigador actual. En consonancia con esta visión interseccional de la lengua, el congreso acogerá propuestas que visibilicen las diversas dimensiones sociales, políticas, históricas y culturales que configuran la compleja realidad actual de la comunidad hispanohablante.

Bajo el lema de «nuevos horizontes», esta primera edición anima a repensar los enfoques de la investigación en el contexto hispanófono desde un prisma transversal, con el objetivo de responder a las transformaciones sociales, tecnológicas e ideológicas de nuestro tiempo.

Hasta el 15 de febrero de 2026, se podrán enviar propuestas de comunicaciones de investigaciones, tanto teóricas como aplicadas, que aborden las siguientes líneas temáticas:

Análisis (crítico) del discurso y multimodal: recepción y resignificación de discursos políticos, de género y sexualidad; estudio de las culturas de la polarización y los medios de comunicación.
Aplicaciones en la lingüística: adquisición y enseñanza de lenguas, pragmática, sociolingüística, biolingüística, lingüística computacional, psicolingüística, lingüística forense.
Literatura como reflejo de las transformaciones sociales: literatura poscolonial, estudios transatlánticos y de género, representaciones de la ruralidad, narrativas de la maternidad, estudios (inter)culturales aplicados a la traducción.
Innovación en la enseñanza del español (ELE): pensamiento crítico, diversidad e interculturalidad en el aula—nuevas propuestas metodológicas a través de la inteligencia artificial para el aprendiente multicultural—.

Las contribuciones podrán abordar los temas propuestos en las líneas de investigación sugeridas, aunque no se limitarán exclusivamente a ellas. Se aceptarán también trabajos que, desde distintas perspectivas teóricas o metodológicas, amplíen o complementen esos ejes, siempre que se inscriban en el ámbito general del congreso. Las personas interesadas deberán enviar un resumen de entre 250 y 300 palabras, en el que se especifiquen los objetivos, la metodología y los posibles resultados de la investigación, junto con una breve nota biográfica. La propuesta deberá remitirse antes del 15 de febrero de 2026 al correo electrónico nuevoshorizontes@flf.vu.lt y la aceptación se cojnfirmará antes del 5 de marzo de 2026. El idioma oficial del congreso será el español.

El precio de inscripción será de 80 € para personal docente e investigador, 60 € para coautores y 40 € para estudiantes de doctorado. Las ponencias tendrán una duración de 20 minutos, con tiempo para debate y preguntas al final del panel.

Ponentes plenarios: Antonio Benítez Burraco (Universidad de Sevilla), Eladio Duque Gómez (Universidad Complutense) y Jon Juaristi Linacero (antiguo catedrático de la Universidad del País Vasco y exdirector del Instituto Cervantes).

Presidente honorífico

José Fernando Fernández-Aguayo Muñoz, embajador de España en Lituania

Comité organizador

Presidencia: Claudia Medrano González (Universidad de Vilnius y Universidad de Alcalá)

Vicepresidencia: Aistė Kučinskienė (Universidad de Vilnius)

Vocales: Carmen Caro Dugo (Universidad de Vilnius) y Dovilė Kuzminskaitė (Universidad de Vilnius)

Comité científico

Aistė Kučinskienė (Universidad de Vilnius)

Alejandro Martínez Vicente (Universidad de Zadar)

Antonio García Gómez (Universidad de Alcalá)

Carmen Caro Dugo (Universidad de Vilnius)

Claudia Medrano González (Universidad de Alcalá y Universidad de Vilnius)

Dovilė Kuzminskaitė (Universidad de Vilnius)

Manuel Martí Sánchez (Universidad de Alcalá)

M. Victoria Escandell Vidal (Universidad Complutense)

Sara Fernández Gómiz (Universidad Rey Juan Carlos)

Para ampliar cualquier información, puede dirigirse a nuevoshorizontes@flf.vu.lt.

Síguenos en redes: @nuevoshorizontes_2026 CongNH_2026

XI Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos de Olomouc (CIELO-11) – CfP extendido

Rebeca Fernandez — Mon, 09 Feb 2026 10:09:18 +0000

CIELO - XI Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos de Olomouc (CIELO-11)

Simpoiesis de cuerpos (in)visibles: figuraciones de cuerpos humanos y no humanos en literatura, cine, teatro y artes visuales

7-9 de mayo de 2026

“Y el hecho es que nadie, hasta ahora, ha determinado lo que puede el cuerpo. (…) Pues nadie hasta ahora ha conocido la fábrica del cuerpo de un modo lo suficientemente preciso como para poder explicar todas sus funciones, por no hablar ahora de que en los animales se observan muchas cosas que exceden con largueza la humana sagacidad.” Estas palabras de Spinoza probablemente señalaron posibles caminos para volver a centrar la atención en el cuerpo más allá de lo humano en nuevos contextos y relaciones culturales, invitando al debate sobre sus nuevas significaciones.

Para desarrollar estas reflexiones consideramos propicio el término “simpoiesis”, utilizado por atomistas y presocráticos para estudiar el universo físico en su compleja interacción de relaciones, así como en la literatura y las artes. En nuestro contexto nos servirá la observación de Donna Haraway, para quien la simpoiesis es sobre todo “una palabra propia de sistemas complejos, dinámicos, receptivos, situados e históricos. Es una palabra que significa «crear mundo juntos», en compañía.”

En los últimos años, ha venido adquiriendo más fuerza el discurso crítico tanto de las ciencias naturales como de las humanidades, del antropocentrismo en la crítica ecológica tradicional, de los paradigmas de la cultura humana o la figuración humanista. Se opera frecuentemente con los términos “antropoceno” (Crutzen) o “capitaloceno” (Malm), vinculados a una visión profundamente negativa y a otros términos como “solastalgia” o “extractivismo”. El objetivo del coloquio, sin embargo, no parte de la urgencia de alterar radicalmente los saberes humanistas y su cultura. Más que una reflexión negativa, en nuestro caso convendría una discusión en el marco conceptual del “simbioceno” propuesto por el filósofo ambiental Glenn Albrecht como una alternativa orientada a un acuerdo de la coexistencia simbiótica o interdependencia entre los seres humanos y su entorno, así como su plasmación “simpoiética” en la literatura y otras artes.

A nuestro debate contribuye notablemente el hecho de que las últimas décadas registremos la rehabilitación de la corporalidad en el arte junto con la apertura a la interacción y co-creación entre múltiples agentes (tecnológicos, biológicos etc.). El cuerpo se manifiesta como parte inherente de la obra del arte. La vuelta al cuerpo es un proceso de subjetivación y la complicada aprehensión de la identidad, aún más compleja en la era del cuestionamiento de la humanidad. De ahí surge la propuesta de exploración y figuración del cuerpo humano como “lugar de las imágenes” (Belting). En este contexto, Jean-Luc Nancy entiende el cuerpo como “todo un corpus de imágenes que pasan de un cuerpo a otro.” Por su lado, Meri Torras Francés se refiere al cuerpo humano “como el fantasma que recorre el pensamiento occidental, en la frontera misma de su in/visibilidad, como un juego dinámico de presencias ausentes y ausencias presentes, constituido por los códigos que nos posibilitan reconocernos como otro y con el otro.” En este punto proponemos ir más allá y reflejar ese cuerpo humano en interacción no solo con otros cuerpos humanos, sino también con otras entidades (animales, plantas). Por ejemplo, Brian Massumi, basado en investigaciones recientes que subrayan la creatividad en la naturaleza y la “artisticidad”, propone repensar la propia naturaleza del instinto y, así, la propia animalidad, restituyendo lo humano en el continuum animal. La filósofa Vinciane Despret, por su lado, parte de las ideas de Spinoza para hablar de algunas investigaciones sobre el acercamiento corporal a los animales, la “interfisiología” (ciencia de agenciamiento de cuerpos), sobre la posibilidad de devenir, pero “no exactamente de devenir el otro en la metamorfosis, sino con el otro, no para sentir lo que el otro piensa o siente (…) sino para acoger y crear, de alguna manera, la posibilidad de inscribirse en una relación de intercambio y de proximidad que no tiene nada de una relación de identificación.”

Ejes temáticos para reflejar las figuraciones del cuerpo:

Deformación y metamorfosis de cuerpos (de humanos, animales, plantas)
Cuerpo y mito
Cuerpo y performatividad
Cuerpos y experiencias límites

Información e inscripción

Son bienvenidas todas las ponencias relacionadas con los ejes temáticos definidos. Los interesados pueden enviar su resumen a través del formulario de inscripción (máximo 300 palabras).La duración de las comunicaciones será de 20 minutos.
La fecha límite para el envío de propuestas es el 28 de febrero de 2026.
El plazo para comunicar la aceptación de las propuestas será el 1 de marzo de 2026.

Lenguas de trabajo: español y portugués

Cuota de inscripción: 180 euros (doctorandos 120 euros)

Comité organizador: Daniel Nemrava, Zuzana Jurajdová, Markéta Riebová, Jakub Hromada, Zuzana Burianová, Diego Samuelle Guillén.
Correo electrónico: cielo@upol.cz

Formulario de inscripción

CfP: Congreso Internacional «Letras importadas: la traducción y la renovación literaria en la España de la década de 1920», abril 2026, UCM y Círculo de Bellas Artes

Rebeca Fernandez — Sun, 01 Feb 2026 15:50:57 +0000

El proyecto «Goethe en el contexto de la Generación del 27» (GOET27) y el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (ILMyT, UCM) convocan el Congreso Internacional «Letras importadas: la traducción y la renovación literaria en la España de la década de 1920», que se celebrará los días 15, 16 y 17 de abril de 2026 en la Universidad Complutense de Madrid (sede principal) y el Círculo de Bellas Artes.

El congreso explorará el papel de la traducción y circulación de letras europeas en la renovación del canon español durante la Edad de Plata, en el contexto de la primera posguerra mundial, marcado por la creación de nuevas redes intelectuales, editoriales, científicas y de diplomacia cultural a escala europea y, en el caso de España, con un renovado interés por América Latina. En lo que respecta a la creación de redes de diplomacia cultural, es decisiva la reorganización de la propaganda de guerra en iniciativas de intercambio cultural y académico con el Service des Œuvres françaises à l’étranger (SOFE), la Kulturabteilung del Ministerio alemán de Asuntos Exteriores, o la Oficina de Relaciones Culturales en el Ministerio de Estado de España —por citar solo algunos de los ejemplos más representativos de la década de 1920. Durante los días del encuentro trataremos de explorar también cómo estas iniciativas —sumadas a los esfuerzos particulares de editoriales e intelectuales— se concretan en el caso concreto de la difusión del libro y las letras europeas en España.

Líneas temáticas:
• Canon español y repertorios europeos (1915–1930): europeización y recepción.
• Transformaciones campo literario: redes editoriales (Calpe, CIAP), diplomacia cultural, consorcios mediáticos.
• Productores/mediadores: traducciones europeas, España-América Latina.
• Traducción, vanguardia y experimentación.
• Las traductoras en la España de la década de 1920.

Toda la información (comité científico, plazos, bibliografía seleccionada etc.) en: https://www.ucm.es/goethe27/congreso-internacional-letras-importadas

Plazo propuestas: 15 febrero 2026.

Las propuestas deben enviarse a la dirección letrasimportadas@ucm.es y ceñirse estrictamente al ámbito de la década de 1920.

IV Certamen de Seminarios FDS de Hispanismo Internacional

Rebeca Fernandez — Sun, 01 Feb 2026 15:44:28 +0000

La Fundación Duques de Soria de Ciencia y Cultura Hispánica (FDS), a través de su Observatorio Permanente del Hispanismo (OPH), anuncia la apertura de la 4ª edición de sus Seminarios de Hispanismo Internacional.

Destinado a equipos de investigación con un proyecto concreto que estén contribuyendo de forma sobresaliente a la investigación, promoción y difusión del hispanismo internacional.

Los Seminarios seleccionados tendrán lugar en la sede de la Fundación Duques de Soria, en el Convento de La Merced de Soria, durante los días 1, 2 y 3 de julio de 2026.

Plazo de solicitudes: 12 de enero-12 de marzo de 2026

Adjunto las bases. Más información y bases completas: https://fds.es

CfP: Congreso Internacional ASCIGE, La ciudad (des)dibujada: representaciones y usos del espacio público en la caricatura y la ilustración gráfica (siglos XIX-XX), octubre 2006, París

Rebeca Fernandez — Sun, 01 Feb 2026 15:40:14 +0000

CONVOCATORIA CONGRESO INTERNACIONAL ASCIGE

La ciudad (des)dibujada: representaciones y usos del espacio público en la caricatura y la ilustración gráfica (siglos XIX-XX)

22-23 de octubre 2026

Maison de la Recherche, Université Sorbonne Nouvelle

4, rue des Irlandais, 75005 Paris

COLABORACIONES: Proyecto PR17/24-31920: La calle es nuestra: miradas transnacionales al espacio urbano como vertebrador de identidades e imaginarios políticos (1833-1931) // ASCIGE (CREC, Université Sorbonne Nouvelle) // Universidad Complutense de Madrid // École polytechnique

En 2020, Marie-Angèle Orobon y Juan Francisco Fuentes reflexionaron sobre el papel de la calle en la movilización política y la construcción identitaria durante el Trienio Liberal. Su estudio, traía a colación un análisis publicado en Pouvoirs. Revue française d’études constitutionnelles et politiques sobre la “Histoire de la rue”, obra de Maurice Garden. En este análisis, la calle se percibía desde tres interpretaciones: espacio material, social y simbólico. En el primer caso, la calle se entendía como espacio de diseño moldeado, principalmente por arquitectos e ingenieros, y utilizado como un escaparate para el discurso político. La segunda interpretación la encontraríamos en los estudios marcados por la Historia social; esta línea de trabajo estaría más focalizada no tanto en la materialidad de las calles sino en cómo los planes urbanísticos y sus mutaciones afectaban a la ciudadanía. Y, por último, la tercera vía interpretativa, el espacio como símbolo, cuyos puntos de referencia esenciales los encontramos el giro cultural en la historiografía y los estudios sobre los espacios de sociabilidad. Una línea de trabajo en la que se entremezclan tanto la importancia de aquellos que construyeron las urbes —su programática y su legislación— como el uso de estos espacios por parte de sus habitantes. Esta mirada, no sobre aquellos que construyeron las urbes, su programática y su legislación sino todo lo contrario, sobre quiénes viven las ciudades, está marcada por el cultural turn que golpeó a la Historia contemporánea desde los años 80 del siglo XX. En este sentido, el espacio urbano comenzó a entenderse como un escenario en el que confluían diversas batallas simbólicas. Gracias a estas nuevas perspectivas, durante las primeras décadas del siglo XXI, el “giro espacial” ha tenido más presencia en los estudios historiográficos y culturales focalizados en la contemporaneidad, por medio del que se ha analizado el espacio público como algo más que un contendor de acontecimientos; forma parte de ellos, “los modela y les da sentido” como indicaban hace unos años Claudio Hernández y Alejandro Pérez-Olivares (2021).

En esta confluencia entre historia política, estudios culturales y análisis urbano, la caricatura política, social y la ilustración gráfica adquieren un matiz interesante de estudio. Tanto en el espacio periodístico como en los propios muros de la urbe, estas fuentes de la cultura visual condensaban y mostraban las batallas simbólicas que se estaban produciendo en la calle, llegando incluso a redefinir códigos y prácticas utilizados en el espacio público. Este congreso pretende así prolongar la reflexión sobre el espacio público llevada a cabo en otros grupos de investigación sobre temáticas afines: por un lado, desde la historia cultural, el Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines (CRIIA, EA 369 Études romanes) dedicó un monográfico a la calle, titulado “Callejeando” y publicado en la revista Crisol (2019). Por otro, el grupo de investigación EIRIS (Equipe Interdisciplinaire de Recherche sur l’Image Satirique de l’Université de Brest) centró su reflexión en las relaciones entre sátira visual y espacio público, en un monográfico de la revista Ridiculosa (2018) que dedicó gran parte de los artículos a la caricatura del siglo XX. En consecuencia, este coloquio internacional se sitúa a la convergencia de ambas perspectivas. Para ello propone examinar las formas en la que la caricatura política, la sátira visual y la ilustración gráfica intervinieron en la representación y los usos del espacio urbano del conocido como “largo siglo XIX” dentro del aérea hispánica. Por ello, se proponen las siguientes líneas de análisis:

Ejes temáticos sugeridos:

● Caricatura política e historia urbana: de la prensa ilustrada al grafiti contemporáneo.

● La calle como soporte: intervenciones gráficas, muralismo y crítica política.

● Espacios de sociabilidad y circulación de imágenes gráficas en prens, redes y calle.

● La calle como espacio liminal: pasarelas de tránsito entre lo institucional y lo popular.

● Tensiones entre censura, resistencia y reapropiación simbólica de la ciudad

● Humor, sátira y movilización ciudadana.

● La ciudad como escenario de batallas culturales: entre lo material y lo simbólico.

● Dimensión simbólica del espacio urbano en las representaciones caricaturescas.

COMUNICACIONES

Las propuestas de comunicación (título, resumen de 400 palabras y breve biografía académica) deberán enviarse por correo electrónico a ainhoagi@ucm.es y eva.lafuente@polytechnique.edu

El plazo de presentación de propuestas es hasta el 15 de febrero de 2026.

El comité organizador y el comité científico estudiarán las propuestas presentadas y se informará por escrito de su admisión antes del 15 de marzo de 2026.

Idioma de las comunicaciones: castellano preferentemente, también se admitirán en francés e inglés.

Las comunicaciones que a juicio del comité organizador y del comité científico reúnan las condiciones exigibles de rigor científico se recogerán en un volumen colectivo.

CfP: Colloque « Réflexions sur les formes d’adresse »

Rebeca Fernandez — Sun, 01 Feb 2026 15:37:36 +0000

Colloque « Réflexions sur les formes d’adresse »

Las formas de tratamiento son el conjunto de expresiones que el hablante utiliza para dirigirse a un interlocutor (o interlocutores). Estas formas reflejan las normas sociales, culturales y relacionales que rigen las interacciones humanas. Muestran respeto, proximidad o distancia entre los interlocutores, y varían según las lenguas y las culturas. El análisis de estas formas permite identificar las dinámicas sociales y lingüísticas de la comunicación, así como las variaciones sociales, pragmáticas y lingüísticas en contextos multilingües e interculturales.

Este coloquio tiene como objetivo ofrecer un espacio de reflexión e intercambio académico en torno a las formas de tratamiento en diferentes lenguas. El objetivo es comprender mejor las variaciones sociales, pragmáticas y lingüísticas que caracterizan a estas formas, desde una perspectiva multidisciplinar que abarque, entre otras, la morfosintaxis, la lingüística histórica, la sociolingüística,

la pragmática, el análisis del discurso, la traducción, la didáctica o la comunicación intercultural.

En este coloquio, no solo se tendrán en cuenta las formas pronominales (por ejemplo, tú, vos y usted), sino también las nominales, como señor, señora, chicos, chicas, tío, tía, etc., y las verbales (i.e., las inflexiones gramaticales). Invitamos a la comunidad científica a participar con algún estudio sobre las formas de tratamiento en cualquier lengua, teniendo en cuenta que se prestará más atención al español. Así, en los días 20 y 21 de mayo, las presentaciones se realizarán principalmente en español, y el 22 de mayo en francés e inglés (se puede proporcionar un servicio gratuito de interpretación susurrada francés-español, si se desea).

Se aceptan propuestas de comunicación que se ajusten a alguno de estos ejes temáticos:

 Variación sociolingüística y contextual en el uso de las formas de tratamiento de proximidad (T) y de distancia (V).

 Pragmática y análisis del discurso de las formas de tratamiento en contexto.

 Ideologías de los hablantes con respecto a las formas de tratamiento.

 Cambios históricos y generacionales en el uso de las formas de tratamiento.

 Variación diatópica: diferencias geográficas en el uso de las formas de tratamiento.

 Comparación interlingüística y retos interculturales: correspondencias y variaciones entre lenguas.

 Desafíos en la traducción de las formas de tratamiento.

 Enseñanza de las formas de tratamiento a hablantes nativos y no nativos.

Página web: https://www.uclouvain.be/fr/instituts-recherche/ilc/valibel/colloque-20-22-mai-2026

Organización: Barbara De Cock y María Sampedro Mella – Université catholique de Louvain.

Lugar: Louvain-la-Neuve (Bélgica).

Fecha: 20-22 de mayo de 2026.

Envío de resúmenes: https://forms.office.com/e/vv8AEpqnDy

Fecha límite para el envío de resúmenes: 16 de febrero.

Lenguas del coloquio: español, francés o inglés.

Tarifas (incluidas las pausas del café y los almuerzos de los tres días de coloquio)

 Participantes con comunicación: 60 €

 Participantes estudiantes (estudiantes de grado, máster y doctorado): 30 €

 Asistentes con almuerzos: 30 €

La asistencia sin almuerzos es gratuita.