AHBx. Asociación de Hispanistas del Benelux » Congresos, conferencias: anuncios http://ahbx.eu/ahbx Asociación de Hispanistas del Benelux Mon, 29 Jun 2026 06:59:32 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Coloquio Ana de San Bartolomé y Ana de Jesús, Instituto Cervantes Bruselas http://ahbx.eu/ahbx/?p=17467 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17467#comments Fri, 29 May 2026 09:18:25 +0000 Rebeca Fernandez http://ahbx.eu/ahbx/?p=17467

Recital y coloquio ANA DE SAN BARTOLOMÉ Y ANA DE JESÚS Dos carmelitas españolas en Bélgica En el cuarto centenario del fallecimiento de Ana de San Bartolomé, fundadora del convento de las carmelitas descalzas de Amberes a instancias de la infanta Isabel Clara Eugenia, te proponemos dos encuentros para conocer su legado espiritual, literario e histórico. El sábado 6 de junio, la cantante Sonnia L. Rivas-Caballero y el músico Juan Carlos de Mulder ofrecerán un recital poético-musical con poemas de Ana de San Bartolomé y música de la época. El lunes 8 de junio, las escritoras Concha Torres y Belén Yuste, moderadas por el periodista Lode Delputte, conversarán sobre la vida y obra de Ana de San Bartolomé y de otra figura esencial de la orden carmelita: Ana de Jesús. ¡Conoce los orígenes de esta comunidad religiosa! Sábado 6 de junio, a las 14:00 h y lunes 8 de junio, a las 18:30 h Zaterdag 6 juni om 14:00 uur en maandag 8 juni om 18:30 uur. Samedi 6 juin à 14h00 et lundi 8 juin à 18h30 Carrmelitas [...]]]>

Dos carmelitas españolas en Bélgica
En el cuarto centenario del fallecimiento de Ana de San Bartolomé, fundadora del convento de las carmelitas descalzas de Amberes a instancias de la infanta Isabel Clara Eugenia, te proponemos dos encuentros para conocer su legado espiritual, literario e histórico.
El sábado 6 de junio, la cantante Sonnia L. Rivas-Caballero y el músico Juan Carlos de Mulder ofrecerán un recital poético-musical con poemas de Ana de San Bartolomé y música de la época.
El lunes 8 de junio, las escritoras Concha Torres y Belén Yuste, moderadas por el periodista Lode Delputte, conversarán sobre la vida y obra de Ana de San Bartolomé y de otra figura esencial de la orden carmelita: Ana de Jesús.
Sábado 6 de junio, a las 14:00 h y lunes 8 de junio, a las 18:30 h
Zaterdag 6 juni om 14:00 uur en maandag 8 juni om 18:30 uur.
Samedi 6 juin à 14h00 et lundi 8 juin à 18h30
Carrmelitas de Amberes

Karmelietessen Antwerpen
​Sœurs Carmélites d’Anvers
Rosier 22, 2000 Amberes
Entrada libre hasta completar aforo
Gratis toegang zolang de capaciteit strekt
Entrée gratuite jusqu’à ce que la capacité maximale soit atteinte.
]]> http://ahbx.eu/ahbx/?feed=rss2&p=17467 0 CfP: VII Congreso Internacional de Estudios Exocanónicos «Innovación y vanguardia en las escrituras contemporáneas (y su mirada al 27)». http://ahbx.eu/ahbx/?p=17461 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17461#comments Fri, 29 May 2026 09:15:33 +0000 Rebeca Fernandez http://ahbx.eu/ahbx/?p=17461

El VII Congreso Internacional de Estudios Exocanónicos «Innovación y vanguardia en las escrituras contemporáneas (y su mirada al 27)» tendrá lugar en Salamanca los días 22 y 23 de octubre de 2026. La recepción de propuestas se realizará a través de Google Forms hasta el 1 de junio. Adjuntamos la primera circular para mayor información. También puede obtener información sobre el Congreso en este enlace: https://exocanon.usal.es/congreso2026/ El grupo de investigación «Tecnología y poder en el pensamiento y las letras» (TePPeL) convoca el VII Congreso Internacional de Estudios Exocanónicos «Innovación y vanguardia en las escrituras contemporáneas (y su mirada al 27)» en colaboración con el grupo de transferencia del conocimiento LEA («Literaturas contemporáneas, industrias y tecnologías de la cultura escrita»). Siguiendo las líneas de investigación tradicionales del congreso, y el proyecto en el que nace, el objetivo global de este encuentro es avanzar en el estudio y la cartografía de las formas escriturales que no son asimiladas por el canon central (y, como ajenas a este, exocanónicas), situadas en sus márgenes, y que se consolidan en espacios propios muchas veces disidentes (estableciendo parámetros, estéticas y nóminas propias, a veces atomistas). Con ello se deben abordar también las fuerzas internas y externas que [...]]]>

El VII Congreso Internacional de Estudios Exocanónicos «Innovación y vanguardia en las escrituras contemporáneas (y su mirada al 27)» tendrá lugar en Salamanca los días 22 y 23 de octubre de 2026. La recepción de propuestas se realizará a través de Google Forms hasta el 1 de junio. Adjuntamos la primera circular para mayor información.
También puede obtener información sobre el Congreso en este enlace: https://exocanon.usal.es/congreso2026/
El grupo de investigación «Tecnología y poder en el pensamiento y las letras» (TePPeL) convoca el VII Congreso Internacional de Estudios Exocanónicos «Innovación y vanguardia en las escrituras contemporáneas (y su mirada al 27)» en colaboración con el grupo de transferencia del conocimiento LEA («Literaturas contemporáneas, industrias y tecnologías de la cultura escrita»). Siguiendo las líneas de investigación tradicionales del congreso, y el proyecto en el que nace, el objetivo global de este encuentro es avanzar en el estudio y la cartografía de las formas escriturales que no son asimiladas por el canon central (y, como ajenas a este, exocanónicas), situadas en sus márgenes, y que se consolidan en espacios
propios muchas veces disidentes (estableciendo parámetros, estéticas y nóminas propias, a veces atomistas). Con ello se deben abordar también las fuerzas internas y externas que se generan entre todos esos cánones alternativos y autónomos, pero también desde y hacia el constructo canónico central. Todo ello con el objetivo de abordar críticamente la dimensión plena de los muchos exocánones, herederos de los polisistemas (incipientes, difusos, consolidados o
abandonados).
Junto a ello, esta séptima edición del congreso prestará especial atención a los movimientos de innovación con vocación vanguardista en la literatura contemporánea, su relación con las demás artes, y el legado en la escritura más
actual de las Vanguardias históricas. También se considerarán de interés las propuestas vinculadas con los efectos de la extraterritorialidad a la hora de reconsiderar el arte literario actual o la identidad como escritor/a en nuestros días; las perspectivas ecológicas o de género que vayan más allá de los planteamientos temáticos, con influencia en los aspectos formales o estructurales; las líneas de redefinición estética de la literatura de viajes; las relaciones entre la literatura digital y la impresa y, en general, cualquier perspectiva que busque, desde la literatura, expandir los horizontes estéticos de nuestro tiempo más allá de las consideraciones temáticas.
Líneas temáticas generales
1. Disrupción y excentricidad: escrituras sumergidas y contrahegemónicas. Autores y obras han buscado situarse, de forma también deliberada, fuera de los mecanismos de construcción del poder y los ideales convencionalistas. Esto
supone, en sí mismo, un acto de inscripción en una tradición subversiva y un discurso abierto contra el arte institucionalizado y normalizado, lo que incluye vínculos supranacionales, interartísticos y mediales que construyen una tradición
rupturista (pero casi siempre sumergida) de innovación. Por tanto, esta línea se centra en figuras raras, exocanónicas y excéntricas y sus obras, especialmente en el marco de los siglos XX y XXI.
2. Innovación y perspectivas de análisis de la relación entre la Vanguardia histórica y las estéticas contemporáneas. La descentralización de las reglas de verificación del canon, sobre todo desde la segunda mitad del siglo XX, es
consecuencia de un largo proceso de redefinición de los conceptos de literatura, autor, libro o valor literario. Este proceso, de clara contundencia estética en el siglo XXI, evoca potencialmente una relación explícita o implícita con los procesos artísticos del primer cuarto del siglo anterior, en particular, la Vanguardia histórica. Esta línea de análisis pretende, por tanto, poner en diálogo ambos momentos, así como explorar las herencias y dependencias de estas nociones, desde la teoría y la crítica literarias, los enfoques comparatistas, el análisis interartístico y la historia de la literatura, la industria y las artes en el marco de los últimos cien años.
3. Des/Re-canonizaciones de la obra y la autoría: límites de la creatividad y la postautoría en los siglos XX y XXI. Se reforma el concepto canónico de «obra» como un discurso unitario, cerrado, asociado además a una autoría casi exclusivamente individual, mediado por los cajones formales de los géneros literarios, se desvanece. Se debilita el paradigma «librocéntrico» de antaño y, sobre todo, la noción de reclamación de autoría ante la explosión de herramientas de
cocreación en diferente grado, tanto en lo textual como lo intermedial (por ejemplo, mediante el uso de LLM – large language models). Del mismo modo, como reflejo de nuestro tiempo, la identidad (individual y autorial) se encuentra en un discurso constante de reclamación de espacios propios, incluyendo, entre otras, las perspectivas feministas, decoloniales, queer, crip, y muchas más.
4. El legado de las Vanguardias históricas en la escritura actual. Alineados con el espíritu vanguardista, los movimientos de innovación de la literatura contemporánea desafían las tendencias del mercado literario y reivindican la
pertinencia de las humanidades en el siglo XXI. De ello se derivan alteraciones en las que interesa indagar, tales como los efectos de la extraterritorialidad a la hora de reconsiderar el arte literario actual o la identidad autorial en nuestros días; las perspectivas ecológicas o de género que vayan más allá de los planteamientos temáticos, con influencia en los aspectos formales o estructurales; las líneas de redefinición estética de la literatura de viajes; las relaciones entre la literatura digital y la impresa y, en general, cualquier perspectiva que busque, desde la literatura, expandir los horizontes estéticos de nuestro tiempo más allá de las consideraciones temáticas.
Envío de propuestas y fechas principales
El plazo de presentación de resúmenes está abierto hasta el 1 de junio de 2026 (incluido).
Las propuestas se presentarán exclusivamente a través de este formulario (https://forms.gle/NYafoVXE84iT5WSL9) (requiere una cuenta Gmail o compatible; si no puede enviar su propuesta por este medio, contacte con la organización en
exocanon@usal.es). Puede presentar tanto una comunicación como proponer un panel completo (con 3 comunicaciones). Todas las intervenciones tendrán una duración estricta de 15 minutos (sin incluir turno de preguntas, que tendrá lugar al final de cada sesión).
El comité organizador comunicará a finales de junio (estimado en torno al 28 de junio) el resultado del proceso de evaluación de las propuestas recibidas.
El pago de la cuota de inscripción deberá realizarse antes del 21 de julio, según las instrucciones que se remitirán por correo electrónico, mediante el Servicio de Formación Permanente de la Universidad de Salamanca.
El programa final se remitirá a los participantes en torno al 30 de julio.
Cuota
• Cuota general para comunicantes: 120€
• Cuota reducida para comunicantes (estudiantes de posgrado, incluyendo máster y doctorado): 80€. Se requerirá comprobante de dicha situación durante el proceso de matrícula.
• Asistentes no comunicantes: 65€ (se otorgará certificado de asistencia: es obligatorio asistir para ello, al menos, al 80% de la actividad del congreso)
Las certificaciones serán emitidas, en todos los casos, empleando formato digital por el Servicio de Formación Permanente de la USAL. Este mismo servicio de la USAL será el encargado de remitir dichos documentos con posterioridad a la celebración del congreso. No se podrá gestionar inscripciones fuera de plazo.
Organización
Dirección: Sheila Pastor (Universidad de Salamanca) | Vicente Luis Mora (Universidad de Málaga)
Coordinación: Daniel Escandell Montiel, Marina Capasso, Micaela Moya, Helena Pagán Marín, Ruben Venzon
Comité científico
Eva Álvarez Ramos (Universidad de Valladolid, España)
Lorena Amaro Castro (Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile)
Sonia Arribas (Universitat Pompeu Fabra, España)
Dante Barrientos-Tecún (Aix-Marseille Université, Francia)
Rodrigo Bastidas Pérez (Universidad de los Andes, Colombia)
Miriam Borham Puyal (USAL, España)
Jara Calles Hidalgo (Dalarna University, Suecia)
Ana Calvo Revilla (Universidad San Pablo CEU, España)
Patricia Cifre Wibrow (Universidad de Salmanca, España)
Borja Cano Vidal (Universidad de Sevilla, España)
María de la Paz Cepedello Moreno (UCO, España)
Matei Chihaia (Bergische Universität Wuppertal, Alemania)
Juan Carlos Cruz Suárez (Stockholms Universitet, Suecia)
Carmen Herrero Vecino (Manchester Metropolitan University, Reino Unido)
Mihai Iacob (Universitatea din Bucureşti, Rumanía)
Sara R. Gallardo (Universität Wien, Austria)
Javier García Rodríguez (Universidad de Oviedo, España)
Cristian Gómez Olivares (Case Western Reserve University, EE.UU.)
Teresa Gómez Trueba (Universidad de Valladolid, España)
Dunia Gras Miravet (Universidad de Barcelona, España)
Yolanda de Gregorio Robledo (Universidad de Cádiz, España)
José María Izquierdo Paredes (Universitetet i Oslo, Noruega)
Mónica Kirchheimer (Universidad Nacional de las Artes, Argentina)
Álvaro Llosa Sanz (Universitetet i Oslo, Noruega)
Teresa López Pellisa (Universidad de Alcalá, España)
José Manuel Lucía Megías (Universidad Complutense de Madrid, España)
Juri Meda (Università di Macerata, Italia)
Javier Merchán Sánchez-Jara (Universidad de Salamanca, España)
Adriana Elizabeth Minardi (Universidad de Buenos Aires/CONICET)
Vicente Luis Mora (Universidad de Málaga, España)
María Isabel Morales Sánchez (Universidad de Cádiz, España)
Carmen Morán Rodríguez (Universidad de Valladolid, España)
Francisca Noguerol Jiménez (Universidad de Salamanca, España)
Marta Pascua Canelo (Universidad de Alcalá, España)
Ernesto Priani Saisó (Universidad Nacional Autónoma de México, México)
Sabrina Riva (Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina)
Adriana Rodríguez Alfonso (Universität Tübingen, Alemania)
Alex Saum-Pascual (University of California, Berkeley, EE.UU.)
Sabine Schmitz (Universtät Paderborn, Alemania)
Meri Torras Francés (Universidad Autónoma de Barcelona, España)
Isabelle Touton (Université Bordeaux-Montaigne, Francia)
Ainhoa Montserrat Vásquez Mejías (UNAM, México)
Organizan
Grupo de Investigación Reconocido «Tecnología y poder en el pensamiento y las letras (TePPeL)», Universidad de Salamanca.
Grupo de Transferencia del Conocimiento «Literaturas contemporáneas, industrias y tecnologías de la cultura escrita (LEA)», Universidad de Salamanca
Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales, Universidad de Salamanca.
Depto. de Literatura Española e Hispanoamericana, Universidad de Salamanca
]]> http://ahbx.eu/ahbx/?feed=rss2&p=17461 0 Congreso Internacional Sanz del Río, la Institución Libre de Enseñanza y el Regeneracionismo de ayer y hoy http://ahbx.eu/ahbx/?p=17443 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17443#comments Mon, 04 May 2026 09:25:01 +0000 Rebeca Fernandez http://ahbx.eu/ahbx/?p=17443

Los Encuentros de Soria (13) Convocatoria de comunicaciones e inscripción al Congreso Internacional Sanz del Río, la Institución Libre de Enseñanza y el Regeneracionismo de ayer y hoy Soria, 14 y 15 de julio de 2026 Para ver el programa pinche aquí La Institución Libre de Enseñanza, de la que se celebran 150 años de su creación, tiene su origen en el soriano Julián Sanz del Río y su recepción y aclimatación cultural del pensamiento de Krause, que supuso una profunda revolución en la enseñanza y la moral españolas.

En este congreso examinaremos el alcance de esa renovación de las actitudes pedagógicas, mentales y morales. Asimismo, a la luz de la crisis actual de nuestro mundo y nuestro país, nos detendremos en el valor de fondo de ese racionalismo armónico y ese optimismo antropológico del ideario krausista. Para ello reflexionaremos sobre la validez de la elección filosófica de Sanz del Río, el gran legado institucionalista y sobre en qué medida, como sucede siempre con los idealismos, el krausismo tendió a subordinar la materia y la positividad de los hechos a las exigencias totalizadoras de la razón.

Modalidad de participación

1. [...]]]>

Los Encuentros de Soria (13)

Convocatoria de comunicaciones e inscripción al

Congreso Internacional Sanz del Río, la Institución Libre de Enseñanza y el Regeneracionismo de ayer y hoy

Soria, 14 y 15 de julio de 2026
Para ver el programa pinche aquí
La Institución Libre de Enseñanza, de la que se celebran 150 años de su creación, tiene su origen en el soriano Julián Sanz del Río y su recepción y aclimatación cultural del pensamiento de Krause, que supuso una profunda revolución en la enseñanza y la moral españolas.

En este congreso examinaremos el alcance de esa renovación de las actitudes pedagógicas, mentales y morales. Asimismo, a la luz de la crisis actual de nuestro mundo y nuestro país, nos detendremos en el valor de fondo de ese racionalismo armónico y ese optimismo antropológico del ideario krausista.
Para ello reflexionaremos sobre la validez de la elección filosófica de Sanz del Río, el gran legado institucionalista y sobre en qué medida, como sucede siempre con los idealismos, el krausismo tendió a subordinar la materia y la positividad de los hechos a las exigencias totalizadoras de la razón.

Modalidad de participación

1. Asistente como oyente en la modalidad presencial (con o sin certificado)
2. Asistente como oyente en línea
3. Participante con una comunicación.
Para inscribirse pinche aquí

Convocatoria de comunicaciones

Aquellos profesores, investigadores y estudiantes de posgrado que quieran presentar una comunicación han de enviar su propuesta, que ha de incluir título, resumen del contenido (uno o dos párrafos) y breve currriculum a la dirección redes@ciantoniomachado.com antes del 25 de mayo de 2026.

La comunicación (entre 12-15 min.) puede versar sobre alguno de los temas que vertebran el contenido del congreso:

1. El pensamiento de Julián Sanz del Río;
2. Propuestas pedagógicas de la Institución Libre de Enseñanza;
3. El Regeneracionismo de ayer y hoy.
Para más información pinche aquí
]]> http://ahbx.eu/ahbx/?feed=rss2&p=17443 0 Segundo ciclo de debates virtuales “Memorias en diálogo” 27 de abril – 13 de julio de 2026 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17430 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17430#comments Mon, 04 May 2026 09:14:49 +0000 Rebeca Fernandez http://ahbx.eu/ahbx/?p=17430

Segundo ciclo de debates virtuales “Memorias en diálogo” 27 de abril – 13 de julio de 2026 El segundo ciclo de debates virtuales “Memorias en diálogo”, organizado en el marco del proyecto de investigación AEWA (“Narración autobiográfica y autoría femenina en el exilio español posterior a 1936”, financiado por la DFG), da continuidad a un espacio de intercambio entre proyectos germanohablantes e hispanohablantes centrados en la memoria, la guerra, el exilio, las escrituras del yo y la relación entre autoría y género. Sesión 1: Lunes 27 de abril de 2026, 18:00 h Pilar Nieva-de la Paz (Madrid): Autobiografía, política y escritura: el testimonio de las republicanas exiliadas Claudia Jünke (Innsbruck): Traducciones literarias como medios de memoria transcultural. El proyecto “Remembering and Translating Violent Pasts” Sesión 2: Lunes 11 de mayo de 2026, 18:00 h Lorraine Ryan (Bochum) & Susanne Zepp (Duisburg-Essen): Ordinary Men. Perpetrator Memory in Spanish Culture Mariela Sánchez (La Plata): Voces desplazadas, mujeres en diálogo: memoria oral de la Guerra Civil, entre España y Argentina Sesión 3: Lunes 18 de mayo de 2026, 18:00 h Mónica Jato (Birmingham): Testimonio, memoria y exilio: la poesía femenina de la posguerra española Núria Baltrons León (Heidelberg): Epístolas y diarios en el exilio brasileño: alterización y desalterización en Rosa Chacel (1898-1994) y Stefan [...]]]>

Segundo ciclo de debates virtuales “Memorias en diálogo”
27 de abril – 13 de julio de 2026
El segundo ciclo de debates virtuales “Memorias en diálogo”, organizado en el marco del proyecto de investigación AEWA (“Narración autobiográfica y autoría femenina en el exilio español posterior a 1936”, financiado por la DFG), da continuidad a un espacio de intercambio entre proyectos germanohablantes e hispanohablantes centrados en la memoria, la guerra, el exilio, las escrituras del yo y la relación entre autoría y género.
Sesión 1: Lunes 27 de abril de 2026, 18:00 h
Pilar Nieva-de la Paz (Madrid): Autobiografía, política y escritura: el testimonio de las republicanas exiliadas
Claudia Jünke (Innsbruck): Traducciones literarias como medios de memoria transcultural. El proyecto “Remembering and Translating Violent Pasts”
Sesión 2: Lunes 11 de mayo de 2026, 18:00 h
Lorraine Ryan (Bochum) & Susanne Zepp (Duisburg-Essen): Ordinary Men. Perpetrator Memory in Spanish Culture
Mariela Sánchez (La Plata): Voces desplazadas, mujeres en diálogo: memoria oral de la Guerra Civil, entre España y Argentina
Sesión 3: Lunes 18 de mayo de 2026, 18:00 h
Mónica Jato (Birmingham): Testimonio, memoria y exilio: la poesía femenina de la posguerra española
Núria Baltrons León (Heidelberg): Epístolas y diarios en el exilio brasileño: alterización y desalterización en Rosa Chacel (1898-1994) y Stefan Zweig (1881-1942)
Sesión 4: Lunes 8 de junio de 2026, 18:00 h
Jenny Augustin (Osnabrück): Períodos de posguerra: una mirada comparativa a las posguerras en Alemania y España
Sofía Eva Solustri (La Plata): Escenarios de la prensa femenina del exilio: redes intelectuales y memoria lorquiana
Sesión 5: Lunes 29 de junio de 2026, 18:00 h
Conrado J. Arranz Mínguez (Ciudad de México): Memorias y narraciones de Syra Alonso: canon, género y escritura autobiográfica en el exilio español
Guillermo Ferrer (Wuppertal): Hacia una historia fenomenológica de la guerra de España: estructuras de experiencia y mitologías históricas
Sesión 6: Lunes 13 de julio de 2026, 18:00 h
Hanno Ehrlicher & Claudia Cedeño Báez (Tübingen): Militancia, exilio y memoria en la escritura autobiográfica y autoficcional de Magda Portal
Luz C. Souto Larios & Rita Rodríguez Varela (València): Del archivo a la visualización: narrativas de la Guerra Civil escritas por mujeres
Coordinación y moderación:
Mirjam Leuzinger (Bergische Universität Wuppertal)
Andrea Luquin Calvo (Universidad Internacional de Valencia)
Matei Chihaia (Bergische Universität Wuppertal)
Para más información y para acceder a Zoom, consulte la página del blog del proyecto: https://romanistik.uni-wuppertal.de/de/fachteile/literatur-und-kulturwissenschaft/forschung/forschungsschwerpunkte-und-projekte/aewa-1936/blog/
]]> http://ahbx.eu/ahbx/?feed=rss2&p=17430 0 Conferencia: Revitalizando las lenguas indígenas de México, Embajada de México en Países Bajos, 19 de marzo http://ahbx.eu/ahbx/?p=17404 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17404#comments Tue, 10 Mar 2026 08:05:44 +0000 Rebeca Fernandez http://ahbx.eu/ahbx/?p=17404

]]>

]]> http://ahbx.eu/ahbx/?feed=rss2&p=17404 0 Workshop “Comics as Bridges”, VUB marzo 19, 10-14h http://ahbx.eu/ahbx/?p=17395 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17395#comments Mon, 09 Mar 2026 09:43:50 +0000 Diana Castilleja http://ahbx.eu/ahbx/?p=17395 EUTOPIA_Comics as bridges

Programa 10:00 a 12:00 hrs – i.2.02

Paula Igareda González (Universitat Pompeu Fabra). “El cómic multilingüe: desafíos y estrategias de traducción” Santiago Martín (Univerza v Ljubljani). “Hablar de ética en clase con El Buscón en las Indias y Catalina de Erauso”

12:00 a 14:00 hrs – i.2.02 Beatriz Moriano Moriano (Universidade Nova de Lisboa) [en línea]. “Diez mil elefantes de Pere Ortín y Nzé Esono Ebalé. Cómic, archivo fotográfico e historia colonial española en África” Diana Castilleja (Vrije Universiteit Brussel): “Narrativas migrantes: historias gráficas en movimiento”

Asistencia gratuita, inscripción obligatoria.

Informes e inscripción: Prof. dr. Diana Castilleja <diana.castilleja@vub.be>

https://clic.research.vub.be/workshop-comics-as-bridges

Con el apoyo de EUTOPIA LW 2025.

]]> EUTOPIA_Comics as bridges

Programa

10:00 a 12:00 hrs – i.2.02

  • Paula Igareda González (Universitat Pompeu Fabra). “El cómic multilingüe: desafíos y estrategias de traducción”
  • Santiago Martín (Univerza v Ljubljani). “Hablar de ética en clase con El Buscón en las Indias y Catalina de Erauso”

12:00 a 14:00 hrs – i.2.02

  • Beatriz Moriano Moriano (Universidade Nova de Lisboa) [en línea]. “Diez mil elefantes de Pere Ortín y Nzé Esono Ebalé. Cómic, archivo fotográfico e historia colonial española en África”
  • Diana Castilleja (Vrije Universiteit Brussel): “Narrativas migrantes: historias gráficas en movimiento”

Asistencia gratuita, inscripción obligatoria.

Informes e inscripción: Prof. dr. Diana Castilleja <diana.castilleja@vub.be>

https://clic.research.vub.be/workshop-comics-as-bridges

Con el apoyo de EUTOPIA LW 2025.

]]> http://ahbx.eu/ahbx/?feed=rss2&p=17395 0 Argentine Week. Politics, Culture and Justice in Latin America. Fifty Years After the Military Coup in Argentina. March 24-30, KU Leuven http://ahbx.eu/ahbx/?p=17392 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17392#comments Wed, 04 Mar 2026 07:47:56 +0000 Diana Castilleja http://ahbx.eu/ahbx/?p=17392 Film Debates and Screenings

Lectures and Seminars by Experts from Argentina and Latin America

More information: aitor.anseeuw@kuleuven.be

]]> Film Debates and Screenings

Lectures and Seminars by Experts from Argentina and Latin America

More information: aitor.anseeuw@kuleuven.be

]]> http://ahbx.eu/ahbx/?feed=rss2&p=17392 0 I Jornadas LAM Lengua, Acogida y Migración Pamplona, 26 y 27 de marzo de 2026 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17368 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17368#comments Fri, 27 Feb 2026 17:12:00 +0000 Rebeca Fernandez http://ahbx.eu/ahbx/?p=17368 https://www.unavarra.es/jornadas-lengua-acogida-migracion

]]> https://www.unavarra.es/jornadas-lengua-acogida-migracion

]]> http://ahbx.eu/ahbx/?feed=rss2&p=17368 0 10ª Jornada Cultural del Español en la Universidad de Gante – 21 de marzo http://ahbx.eu/ahbx/?p=17360 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17360#comments Mon, 23 Feb 2026 20:12:34 +0000 Rebeca Fernandez http://ahbx.eu/ahbx/?p=17360

10ª Jornada Cultural del Español en la Universidad de Gante 21 de marzo de 2026 – 9:00-14:00 Idas y venidas de los autoritarismos: historia(s) y prácticas audiovisuales Al hilo de una inquietante actualidad, en esta 10ª edición de la Jornada nos interrogamos por cómo el ejercicio autoritario del poder da lugar a prácticas culturales y discursos que sirven tanto para reforzar tal poder como para resistir frente a él. Por un lado, nos preguntamos por la relación del presente con los autoritarismos del pasado, ya sea a través de prácticas de memoria, ya sea, al contrario, mediante discursos mitificadores; por otro lado, abordaremos cómo el poder autoritario produce narrativas sobre el sujeto en situación de migración, mostrando cómo frente al discurso anti-migrante institucional surgen nuevas prácticas culturales resistentes y rehumanizadoras. A través de cuatro presentaciones a cargo de personas expertas en la historia y cultura de España y América Latina, esta Jornada permitirá conocer diversas manifestaciones culturales representativas de las idas y venidas del poder autoritario en los mundos hispanohablantes. Mediante estas presentaciones buscamos ofrecer, a la vez, materiales y puntos de reflexión que puedan ser retrabajados en la clase de español. Las y los conferenciantes invitados/as son: Zira Box, profesora de la Universidad de [...]]]>

10ª Jornada Cultural del Español en la Universidad de Gante
21 de marzo de 2026 – 9:00-14:00
Idas y venidas de los autoritarismos: historia(s) y prácticas audiovisuales

Al hilo de una inquietante actualidad, en esta 10ª edición de la Jornada nos interrogamos por cómo el ejercicio autoritario del poder da lugar a prácticas culturales y discursos que sirven tanto para reforzar tal poder como para resistir frente a él.

Por un lado, nos preguntamos por la relación del presente con los autoritarismos del pasado, ya sea a través de prácticas de memoria, ya sea, al contrario, mediante discursos mitificadores; por otro lado, abordaremos cómo el poder autoritario produce narrativas sobre el sujeto en situación de migración, mostrando cómo frente al discurso anti-migrante institucional surgen nuevas prácticas culturales resistentes y rehumanizadoras.
A través de cuatro presentaciones a cargo de personas expertas en la historia y cultura de España y América Latina, esta Jornada permitirá conocer diversas manifestaciones culturales representativas de las idas y venidas del poder autoritario en los mundos hispanohablantes. Mediante estas presentaciones buscamos ofrecer, a la vez, materiales y puntos de reflexión que puedan ser retrabajados en la clase de español.

Las y los conferenciantes invitados/as son:
  • Zira Box, profesora de la Universidad de Valencia (España) experta en el estudio cultural y sociológico del primer franquismo desde una perspectiva de género.
  • Vicent Scheltiens, profesor de la Universidad de Amberes, especializado en la historia de los nacionalismos de extrema derecha en Bélgica y España.
  • Elisa Robbe, investigadora doctoral en la Universidad de Gante con un proyecto sobre las traducciones audio/visuales de los discursos migratorios en las Américas (Abya Yala).
  • Rubén José García Muriel, doctor por la Universidad de Barcelona y lector de español en la Universidad Libre de Bruselas (ULB), con una larga carrera en la enseñanza de la lengua y literatura españolas y clásicas.
Además, cerraremos la Jornada con una lectura coral titulada Los niños de la guerra, organizada por la artista belga-española Olivia Hernaïz.
***
Información práctica:
Lugar: Departamento de Traducción, Interpretación y Comunicación – Edificio A // Abdisstraat, 1 – 9000 Gent
Día y horario: 21/03/2026 – 9:00-14:00
Precio de la inscripción: 15 € (incluye material, certificado de asistencia, café y aperitivo)
Inscripciones, programa y más información: www.jce.ugent.be
Contacto: jce@ugent.be
***
Evento organizado en colaboración con la Consejería de Educación de la Embajada de España en Bélgica.
]]> http://ahbx.eu/ahbx/?feed=rss2&p=17360 0 Coloquio internacional El fútbol es ASÍ: representaciones del deporte rey en la literatura y el cine hispánicos contemporáneos. Marzo 2-4 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17356 http://ahbx.eu/ahbx/?p=17356#comments Mon, 23 Feb 2026 18:59:24 +0000 Rebeca Fernandez http://ahbx.eu/ahbx/?p=17356

Programa del coloquio El fútbol es ASÍ

El fútbol, deporte planetario con audiencias vertiginosas, trasciende ampliamente los estadios para invadir las pantallas y los libros. Pero, ¿qué lugar ocupa en la literatura y el cine hispanos contemporáneos? En este coloquio se analizará y debatirá sobre esta cuestión, en presencia de voces tan reputadas como los escritores Fernando Iwasaki y Eduardo Sacheri, o el ex futbolista y director de la revista Cinemanía Carlos Marañón.

Las cifras nunca mienten. La audiencia de la final del último Mundial de fútbol fue de 1.420 millones de espectadores. Cristiano Ronaldo tiene cerca de mil millones de seguidores en Instagram y Lionel Messi supera los 600.000. Las grandes plataformas no cesan de incluir en sus catálogos documentales sobre fútbol o futbolistas, proliferan los libros con disertaciones de expertos, compendios de datos, biografías…

El fútbol está de moda o, mejor dicho, no ha dejado nunca de estarlo, pero ¿hay también un boom en la literatura y en el cine hispánicos contemporáneos? ¿Cómo se representa el deporte rey en las narraciones ficcionales literarias y fílmicas contemporáneas en lengua española? ¿Se observa un mayor [...]]]>

Programa del coloquio El fútbol es ASÍ

El fútbol, deporte planetario con audiencias vertiginosas, trasciende ampliamente los estadios para invadir las pantallas y los libros. Pero, ¿qué lugar ocupa en la literatura y el cine hispanos contemporáneos? En este coloquio se analizará y debatirá sobre esta cuestión, en presencia de voces tan reputadas como los escritores Fernando Iwasaki y Eduardo Sacheri, o el ex futbolista y director de la revista Cinemanía Carlos Marañón.

Las cifras nunca mienten. La audiencia de la final del último Mundial de fútbol fue de 1.420 millones de espectadores. Cristiano Ronaldo tiene cerca de mil millones de seguidores en Instagram y Lionel Messi supera los 600.000. Las grandes plataformas no cesan de incluir en sus catálogos documentales sobre fútbol o futbolistas, proliferan los libros con disertaciones de expertos, compendios de datos, biografías…

El fútbol está de moda o, mejor dicho, no ha dejado nunca de estarlo, pero ¿hay también un boom en la literatura y en el cine hispánicos contemporáneos? ¿Cómo se representa el deporte rey en las narraciones ficcionales literarias y fílmicas contemporáneas en lengua española? ¿Se observa un mayor interés que en otras áreas geográficas? ¿Hay especificidades o variaciones temáticas y nacionales? ¿Se aborda el cada vez más importante papel de la mujer como deportistas, dirigentes y aficionadas? ¿Qué perspectivas se priorizan en los relatos? ¿Cómo se representa el fútbol profesional? ¿Y el amateur?

Académicos, escritores y cineastas analizarán y debatirán sobre todo ello en este coloquio, porque a pesar de que en muchos corrillos aún se mire este deporte con desprecio y desinterés, los relatos que lo representan no son ajenos a cuestiones centrales de nuestras sociedades como la lucha feminista, los nuevos modelos familiares, los nacionalismos, las identidades locales, el papel vertebrador de la memoria…

Programa del coloquio

Lunes 2 de marzo

14.00-14:45 Inauguración oficial
14:45-15:45 Sentido y footilidad. Una filosofía del fútbol
Bernat Castany (Universidad Autónoma de Barcelona)
Presenta y modera: Fernando Díaz Ruiz (ULB)
16.00-17:00 Decir a Messi: la inaprensible rutina del juego
David García Cames (Universidad de Salamanca)
Presenta y modera: Fernando Iwasaki (Universidad Loyola de Andalucía)
18:30-20:15 Proyección de Papeles el viento (2015), de Juan Taratuto, adaptación de la novela homónima de Eduardo Sacheri
20:15-21.00 Conversación entre Eduardo Sacheri y Fernando Díaz Ruiz (ULB)

Martes 3 de marzo

10:00-11:00 El infinito en un balón: el fútbol como Aleph en la narrativa de Eduardo Sacheri
Claudia Caño Rivera (Universidad de Sevilla)
11:00-12:00 El fútbol en el relato breve en la literatura vasca, escrita en euskara
Jon Kortázar (Universidad del País Vasco)
Presenta y modera: Rubén J. García Muriel (ULB)
Almuerzo
14:00-15:00 Fútbol y Cine, Marca hispánica
Carlos Marañón (director de Cinemanía)
15:00-15:40 Cuerpos extraídos, ídolos precarios: dialéctica del estereotipo en la representación del futbolista migrante en las narrativas hispánicas contemporáneas
Anicet Chistian Donfack Suma (Universidad de Alcalá de Henares)
Presenta y modera: Jon Kortázar (Universidad del País Vasco)

SESIÓN ONLINE
17:00-17:30 El filme El secreto de sus ojos (Campanella, 2009): una oda al fútbol en clave policial
Mónica Torres Rodríguez (Universidad de Los Andes, Venezuela)
17:30-18:00 Goles son amores. Miradas sobre la construcción del cuerpo de Diego Armando Maradona en el cuento “10.6 segundos” de Hernán Casciari.
Gerson Vanegas Rengifo (Universidad Javeriana de Bogotá)
Presenta y modera: David García Cames (Universidad de Salamanca)
Pausa
18.30-20:00 Fútbol, cine y literatura: cuando el balón cuenta historias
Coloquio entre Fernando Iwasaki, Carlos Marañón, José María Rodríguez Coso y Eduardo Sacheri
Presenta y modera: Laura Zornoza (periodista de EFE)

Miércoles 4 de marzo

8:30-9:00 Construcción de memoria e identidad en el videojuego: Despelote de Julián Cordero y Sebastián Valbuena
Beatriz Flores Da Costa (Vrije Universiteit Brussel)
9:00-9:30 Fútbol y juego con el tiempo en la literatura de memoria de Martín Kohan. El caso de Dos veces junio (2002)
Elios Mendieta (Universidad Complutense de Madrid)
Presenta y modera: Claudia Caño Rivera (U. Sevilla)
Pausa
10:00-10:40 Futbolistas que leen. Hábitos de lectura, lectura de los hábitos
Miren Billelabeitia
10.40-11:40 Los clásicos: el partido del eterno retorno
Fernando Iwasaki (Universidad Loyola de Andalucía)
Presenta y modera: Bernat Castany (Universidad Autónoma de Barcelona)
11.40-12:00 Clausura oficial

Lieu(x): Bruxelles, Université libre de Bruxelles [Campus du Solbosch et Site Flagey] et Instituto Cervantes de Bruselas [Av. Louise 140 à 1050 Bruxelles]

Partenaire(s): Instituto Cervantes de Bruselas, Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, Consejería Cultural y Científica de la Embajada de España en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, Embajada de España en Bélgica, Embajada de Perú en Bélgica, Embajada de la República Argentina en Bélgica, Faculté de Lettres, Traduction et Communication de l’ULB, Département de Langues et Lettres de l’ULB et Centre de Recherche Philixte.
Contact: Fernando Díaz Ruiz (Université libre de Bruxelles) : Fernando.Diaz.Ruiz@ulb.be
]]> http://ahbx.eu/ahbx/?feed=rss2&p=17356 0