AHBx. Asociación de Hispanistas del Benelux » Actividades culturales

Argentine Week. Politics, Culture and Justice in Latin America. Fifty Years After the Military Coup in Argentina. March 24-30, KU Leuven

Diana Castilleja — Wed, 04 Mar 2026 07:47:56 +0000

Film Debates and Screenings

Lectures and Seminars by Experts from Argentina and Latin America

More information: aitor.anseeuw@kuleuven.be

Encuentro con Juan Gabriel Vásquez, Universiteit Gent

Jasper Vervaeke — Fri, 30 Jan 2026 13:29:00 +0000

Con motivo del lanzamiento de De namen van Feliza, la traducción neerlandesa de Los nombres de Feliza, el departamento de letras de la Universidad de Gante, la librería Walry y la editorial Meulenhoff organizan un encuentro con el celebrado novelista colombiano Juan Gabriel Vásquez. El encuentro se hará en inglés y será moderado por Jasper Vervaeke (UGent), especialista en la obra de Vásquez.

Fecha: Sábado 28 de febrero 2026, 19:30 h.

Lugar: UGent, belvedère Boekentoren, Rozier 3, 9000 Gent

Plazas limitadas. Información e inscripción: https://shop.walry.be/products/ticket-28-februari-2026-juan-gabriel-vasquez?mc_cid=a5945e6729&mc_eid=2a0cf7c1cc

Exposición y conferencia Arte y protesta en España, S.M.A.K.

Jasper Vervaeke — Mon, 26 Jan 2026 11:35:16 +0000

Europalia España

Exposición S.M.A.K. Gante, hasta el 8 de marzo

8 de marzo, 15h: Conferencia de Germán Labrador Méndez (Princeton) sobre las reacciones artísticas al franquismo y la transición.

https://smak.be/en/exhibitions/europalia-espana-resistance-the-power-of-the-image

This group exhibition explores how, since the Spanish Civil War (1936–1939), Spanish artists have used art as a form of resistance, to demand new rights and to denounce injustice. A pivotal moment in this history was the Spanish Pavilion at the 1937 World Fair in Paris, where the horrors of the Spanish Civil War were brought to an international stage through a wide range of art forms. For the occasion, Picasso created ‘Guernica’, a painting that remains an enduring symbol of resistance and of art’s role therein.

Resistance. The Power of the Image focuses on two pivotal moments in Spain’s democratization process when art emerged as a political instrument. First, the 1970s – the final years of resistance to Franco’s dictatorship (1936-1975) and the country’s transition to democracy. Second, the past decade, shaped by a new wave of protest – including the Indignados movement – in response to the banking and property crises and a broader erosion of democratic principles.

Presentación de dos libros de cuentos (Amberes, 27 de febrero)

Reindert Dhondt — Tue, 30 Dec 2025 10:21:45 +0000

Le invitamos cordialmente a la presentación de dos libros de cuentos que tendrá lugar el 27 de febrero en la Universidad de Amberes (19.00-21.00)

19.00-19.30: El escritor e investigador peruano Oswaldo Estrada (CSIC) conversa con Rita De Maeseneer (Emérita, Universidad de Amberes) sobre su libro de cuentos, Las locas ilusiones (2020), también publicado en una versión bilingüe, Dreams in Times of War/Soñar en tiempos de guerra (2025).

19.30-20.00: La profesora An Van Hecke (KU Leuven) entrevista a Rita De Maeseneer quien editó Exploraciones fragmentadas. Antología del cuento dominicano del siglo XXI (2025).

20.00-21.00: Recepción (y posibilidad de adquirir los libros)

Información práctica

Fecha/Hora: 27 de febrero 2026, 19.00-21.00
Lugar: Universiteit Antwerpen, Rodestraat 14, 2000 Antwerpen Edificio R, aula 012
Participación: gratuita, pero inscripción obligatoria por e-mail a rita.demaeseneer@uantwerpen.be
Organización: Prof.dr. Reindert Dhondt / Prof.em. Rita De Maeseneer
Información e inscripción: rita.demaeseneer@uantwerpen.be

Jornada Voces del Caribe, 28 de noviembre, Utrecht

Rebeca Fernandez — Tue, 11 Nov 2025 14:57:13 +0000

El Instituto Cervantes y la Universidad de Utrecht tienen el placer de invitarles al encuentro Voces del Caribe, una jornada dedicada a explorar la vitalidad, belleza y variedad lingüística de este espacio geográfico, con especial atención al papiamento, lengua criolla hablada principalmente en Aruba, Bonaire y Curaçao, como resultado del contacto lingüístico regional. Este encuentro busca tender puentes, abrir conversaciones y celebrar la riqueza del papiamento en

diálogo con otras lenguas y mundos, con especial foco en el hispánico. Durante la jornada se llevarán a cabo recitales, talleres, mesas redondas y presentaciones artísticas que invitan al público a descubrir el papiamento y las múltiples formas en que sigue generando comunidad y creatividad en un espacio multilingüe.

Programa Voces del Caribe

Conferencia: Biography, Autobiography and Archives”del prof. Alejandro Lámbarry

Rebeca Fernandez — Mon, 10 Nov 2025 13:05:20 +0000

LASTING LECTURE ALEJANDRO LÁMBARRY – KU LEUVEN ANTWERP

The LASTING research project invites you to the lecture

Biography, Autobiography and Archives PROF. DR. ALEJANDRO LÁMBARRY

BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA – BUAP MÉXICO

Jorge Ibargüengoitia Sergio Pitol Augusto Monterroso

This lecture focuses on archival research, which is necessary for writing genres that are in between history and fiction, such as biography and autobiography. The following talk will center on the work of three Latin American writers (Jorge Ibargüengoitia, Sergio Pitol and Augusto Monterroso), as well as the research carried out by the lecturer in his collection of essays Las ruinas de Babel. Escritores extranjeros en México [Malcolm Lowry Fine Arts Prize for Literary Essay in 2023].

Thursday November 20th, 15.00 – 16.30 hours

KU Leuven – Antwerp, Faculty of Arts, Campus Sint-Jacob (01.180)

Sint-Jacobsmarkt 49, 2000 Antwerp

Free entrance. No registration required

Contact: an.vanhecke@kuleuven.be

LASTING Affiliative Postgeneration Bio-Graphics in Context: Authorship, Agency and Networks

Conferencia “El discurso oculto en el gesticulador de Rodolfo Usigli” de Alejandro Lámbarry

Rebeca Fernandez — Mon, 10 Nov 2025 13:03:41 +0000

Lambarry_VUB_conferentieposter

MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE 2025, 14 A16 H, D.2.16

PROF. ALEJANDRO LÁMBARRY

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla – BUAP, México

En esta ponencia hablaremos sobre la vida y el contexto sociocultural de Rodolfo Usigli. Su primera etapa como constructor de instituciones culturales y luego como profesor universitario. Analizaremos después la obra de El gesticulador desde la relación historia/literatura y la teoría política de James C. Scott, que aborda los conceptos de discursos público y oculto.

Alejandro Lámbarry. Doctor en literatura Hispanoamericana por la Universidad de París IV Sorbona. Desde 2013 es profesor-investigador en el Departamento de Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Es autor del libro de ensayos Las ruinas de Babel. Escritores extranjeros en México (INBAL/Morelos 2023), de las biografías El viajero. Sergio Pitol (1963-1988) (UNC Press 2024), Jorge Ibargüengoitia: un escritor entre ruinas (Universidad de Guanajuato 2022) y Augusto Monterroso, en busca del dinosaurio (Bonilla Artigas 2019), el libro de crítica literaria El otro radical. La voz animal en la literatura hispanoamericana (Universidad Iberoamericana 2015), y la serie de novelas Las aventuras de un lanzador de enanos, Yo, emperador, Un puñito de cenizas y El último enano (La Pereza Ediciones). Ha publicado más de treinta capítulos y artículos académicos sobre la literatura hispanoamericana del siglo XX y XXI desde la teoría biográfica, la sociología literaria y los estudios animales. Solo en y co-autoría ha editado los libros La mosca en el canon. Ensayos sobre Augusto Monterroso, Averías literarias. Ensayos sobre César Aira, La letra M. Ensayos sobre Augusto Monterroso, Cristina Rivera Garza: una escritura impropia y Bellatin en su proceso: los gestos de una escritura. Obtuvo el Premio Bellas Artes de Ensayo Literario Malcolm Lowry en 2023. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) Nivel II (México).

EL DISCURSO OCULTO EN EL GESTICULADOR DE RODOLFO USIGLI, CONFERENCIA EN EL MARCO DEL CURSO DE MÁSTER “TEATRO HISPÁNICO”

Asistencia gratuita, inscripción obligatoria.

Informes e inscripción:

PROF. DR. DIANA CASTILLEJA

DIANA.CASTILLEJA@VUB.BE

Cátedra CEM Amberes otoño 2025: conferencia Dr. Alejandro Lámbarry (BUAP), 18 de noviembre

Rebeca Fernandez — Mon, 10 Nov 2025 13:00:24 +0000

Hora: 19.00h

Lugar: Universiteit Antwerpen Ediﬁcio R. sala R.011, Rodestraat 14, 2000 Antwerpen Entrada: gratis, sin reservar.

El CEM organiza una actividad por semestre en el marco de la Cátedra Miguel León-Portilla. En nombre de todo el equipo de la cátedra, tenemos el gran placer de invitarles a la primera actividad, una conferencia del Dr. Alejandro Lámbarry (BUAP) el martes 18 de noviembre a las 19h en R.011.

Le agradecemos mucho a la Dra. An Van Hecke (KULeuven – Antwerpen) por habernos puesto en contacto con el conferencista destacado.

Título: Las ruinas de Babel, escritores extranjeros en México

Resumen: Este libro contiene ensayos de escritores extranjeros en México (D. H. Lawrence, Katherine Anne Porter, Malcolm Lowry, Hart Crane, Jack Kerouac y William Burroughs) que dialogan de varias maneras con el relato de la vida y muerte del profesor e investigador Edward Simmen. Para empezar, la biográﬁca e histórica. La gran mayoría vivió un México utópico que se tornó violento; esto a pesar de que estuvieron aquí en épocas muy distintas: la Revolución, el Cardenismo, el boom económico de la posguerra y el neoliberalismo. Otro diálogo tiene que ver con el aprendizaje de su oﬁcio de escritura. México fue para todos ellos una fuente de inspiración y un taller de aprendizaje en el género de la poesía, la novela, la crónica y el ensayo. Sin México su obra habría estado incompleta o en el caso de Kerouac, Lowry y, seguramente el de Edward Simmen, simplemente no habría existido. Y, por último, dialogan con la crítica literaria porque convierten al narrador de este libro en un aprendiz de escritor. El ensayista de Las ruinas de Babel. Escritores extranjeros en México buscará contar la historia de su maestro, que ha muerto asesinado, y de los escritores que lo apasionan, con un afán literario sin distanciarse de la verdad.

Conferencista:Alejandro Lámbarry: desde 2013 es profesor-investigador en el Departamento de Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Es autor del libro de ensayos Las ruinas de Babel. Escritores extranjeros en México (INBAL/Morelos 2023), de las biografías El viajero. Sergio Pitol (1963-1988) (UNC Press 2024), Jorge Ibargüengoitia: un escritor entre ruinas (Universidad de Guanajuato 2022) y Augusto Monterroso, en busca del dinosaurio (Bonilla Artigas 2019), el libro de crítica literaria El otro radical. La voz animal en la literatura hispanoamericana (Universidad Iberoamericana 2015), y la serie de novelas Las aventuras de un lanzador de enanos, Yo, emperador, Un puñito de cenizas y El último enano (La Pereza Ediciones). Ha publicado más de treinta capítulos y artículos académicos sobre la literatura hispanoamericana del siglo XX y XXI desde la teoría biográﬁca, la sociología literaria y los estudios animales. Obtuvo el Premio Bellas Artes de Ensayo Literario Malcolm Lowry en 2023. Es miembro del SNI, Nivel II.

Tapas poéticas, 6 de noviembre en Namur

Rebeca Fernandez — Sun, 02 Nov 2025 15:23:31 +0000

Recitales de poesía
TAPAS POÉTICAS

En el festival Europalia

Como parte del festival literario Europalia, te animamos a asistir a este encuentro multilingüe en el que 6 poetas recitarán algunos de sus poemas en sus lenguas maternas: Ángela Segovia lo hará en español, Miren Agur Meabe en euskera, Mireia Calafell en catalán, Alba Cid en gallego y Mel Moya y Hélène Giustizia en francés.

El evento, que tendrá lugar el jueves 6 de noviembre en la Maison de la poésie de Namur, finalizará con un coloquio de las poetas con la periodista Anne-Lise Remacle en la que abordarán la relación entre lengua, identidad y creatividad.

Al día siguiente en el teatro Viernulvier de Gante, las escritoras españolas se reunirán con los poetas flamencos Jonas Bruyneel y Maya Wuytack en un nuevo recital con degustación gastronómica incluida.

¡Disfruta de la poesía en diferentes lenguas!

Coloquio Novela Negra, 8 y 9 de noviembre en la Chapelle des Capucins de Mons

Rebeca Fernandez — Sun, 02 Nov 2025 15:21:11 +0000

Coloquios
NOVELA NEGRA ESPAÑOLA

Europalia España

La novela negra española será la protagonista de la Nuit Blanche du Noir que celebraremos en la Chapelle des Capucins de Mons las tardes del 8 y del 9 de noviembre disfrutando de la presencia, entre otros, de Elia Barceló, Ana Martínez Muñoz, Olga Merino, Aro Sainz de la Maza, y Berna González Harbour y Ángel de la Calle.

Además, las dos autoras valencianas, Elia Barceló y Ana Martínez Muñoz, y los dos catalanes, Olga Merino y Aro Sainz de la Maza, se adentrarán en el corazón del noir mediterráneo español y reflexionarán sobre cómo se pueden capturar las contradicciones de esta deslumbrante región en un coloquio que tendrá lugar el día 7 en el Instituto Cervantes de Bruselas.

¡Ven a escucharlos!